| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 489 | 回復(fù): 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
huangguaha木蟲(chóng)之王 (文壇精英)
我不是我
|
[求助]
英譯漢
|
||
|
5. Unsatisfactory results in the testing of pipes 5.1 Testing by batches If, when subjected to the tensile test, the ring test or the notched bar impact test, pipes fail to satisfy the requirements, the test which has produced the unsatisfactory results shall be repeated on the same end of the pipe selected for the test. If the new test fails to satisfy the requirements, the pipe in question shall be discarded. In its place two further pipes shall be taken from the batch concerned and shall be subjected to the full range of tests. If, during testing, one of the requirements is not met, then the entire batch shall be deemed unacceptable. However, with the consent of the Surveyor, the characteristic which failed to meet the requirements may be checked on each individual pipe. 6. Retesting specified in standards Where a national or international standard specifies a wider scope for the performance of repeat tests; this shall take precedence over the retests described in 5.1. |
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
5. 管試驗(yàn)中的不滿意結(jié)果 5.1 批量試驗(yàn) 如果管在拉伸試驗(yàn)、環(huán)試驗(yàn)或槽沖擊試驗(yàn)中沒(méi)能滿足要求,應(yīng)在產(chǎn)生不滿意結(jié)果的相同管的同一端重復(fù)試驗(yàn)。如果新的試驗(yàn)沒(méi)能滿足要求,廢棄問(wèn)題管。 在其位置,從同批量另取2件管試件用于全面試驗(yàn)。如果在試驗(yàn)中有一項(xiàng)要求沒(méi)達(dá)到,將整個(gè)批量視為不可接受。 但如果檢驗(yàn)員同意,可以在各管上分別檢驗(yàn)未能滿足要求的性能。 6. 標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的重復(fù)試驗(yàn) 如果國(guó)家或國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)對(duì)重復(fù)試驗(yàn)有更寬的規(guī)定,標(biāo)準(zhǔn)的優(yōu)先級(jí)高于5.1所描述的重復(fù)試驗(yàn)。 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿華中農(nóng)業(yè)071010,總分320求調(diào)劑 +5 | 困困困困坤坤 2026-03-20 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +12 | zjl的號(hào) 2026-03-16 | 17/850 |
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑 +5 | vv迷 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | 來(lái)好運(yùn)來(lái)來(lái)來(lái) 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 384求調(diào)劑 +3 | 子系博 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研]
|
Grand777 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 工科0856求調(diào)劑 +3 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 【考研調(diào)劑】化學(xué)專(zhuān)業(yè) 281分,一志愿四川大學(xué),誠(chéng)心求調(diào)劑 +11 | 吃吃吃才有意義 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
[考研] 求助 +5 | 夢(mèng)里的無(wú)言 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 白QF 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 南京大學(xué)化學(xué)376求調(diào)劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +4 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +4 | 小材化本科 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +9 | 大可digkids 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +7 | 困于星晨 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑,一作一項(xiàng)核心論文五項(xiàng)專(zhuān)利,省、國(guó)級(jí)證書(shū)40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考博] 26博士申請(qǐng) +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八6八68 2026-03-16 | 4/200 |
|