 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 818 | 回復(fù): 5 | ||
fzxiaofeixia鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
the average increase was more than 1-fold，這種表述有問題么？請高人指點 已有2人參與
|
|
大修后的稿件，編輯只讓修改下面的問題： Editor’s comments I do not understand "1-fold improvement"? Doesn't this mean NO improvement? Please reword 暈啊，這個句子是我修改稿時自己改的，原稿中的句子是，A。。。。，the average increases were greater than 100% compared with B 修改后的句子是：A。。。。，the average increase was more than 1-fold compared with B 文中的意思，A的量是B的兩倍，我想表達(dá)的意思是A比B增加了1倍，我改句子的主要原因是the average increases were greater than 100% compared with我是從別的文獻(xiàn)上搬過來的，所以想改下，結(jié)果還改出問題了，現(xiàn)在自己都有點暈了 請問各位高人，這個句子怎么寫比較合適啊，如果改為原稿中的句子，我應(yīng)該怎么回復(fù)編輯？ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
323求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
352求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280分求調(diào)劑 一志愿085802
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0854電子信息求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
263求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
zhcas
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 金幣: 1044.7
- 紅花: 2
- 帖子: 1043
- 在線: 157.8小時
- 蟲號: 544379
- 注冊: 2008-04-12
- 性別: GG
- 專業(yè): 土壤學(xué)
2樓2014-07-22 01:55:30
fzxiaofeixia
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 49 (小學(xué)生)
- 金幣: 8846
- 紅花: 12
- 帖子: 1519
- 在線: 367.3小時
- 蟲號: 303688
- 注冊: 2006-12-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 質(zhì)譜分析
3樓2014-07-22 09:19:18
fzxiaofeixia
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 49 (小學(xué)生)
- 金幣: 8846
- 紅花: 12
- 帖子: 1519
- 在線: 367.3小時
- 蟲號: 303688
- 注冊: 2006-12-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 質(zhì)譜分析
4樓2014-07-22 09:50:32
fzxiaofeixia
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 49 (小學(xué)生)
- 金幣: 8846
- 紅花: 12
- 帖子: 1519
- 在線: 367.3小時
- 蟲號: 303688
- 注冊: 2006-12-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 質(zhì)譜分析
5樓2014-07-22 13:04:49
紹敏郡主
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 289 (大學(xué)生)
- 金幣: 1251.1
- 散金: 2196
- 紅花: 41
- 帖子: 1575
- 在線: 1866.7小時
- 蟲號: 2611526
- 注冊: 2013-08-22
- 專業(yè): 原子和分子物理
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
fzxiaofeixia: 金幣+15, ★★★很有幫助, 非常感謝！ 2014-07-22 13:48:50
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
fzxiaofeixia: 金幣+15, ★★★很有幫助, 非常感謝！ 2014-07-22 13:48:50
6樓2014-07-22 13:24:38
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 fzxiaofeixia 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑 +11 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 13/650 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +6 | chuanzhu川燭 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 一志愿東華大學(xué)控制學(xué)碩320求調(diào)劑
+3
|
Grand777 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +3 | 北道巷 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +4 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0805材料320求調(diào)劑 +3 | 深海物語 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +9 | 梁梁校校 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境專碩，總分308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +6 | www_q 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)，327分，材料與化工085600 +9 | Ncdx123456 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +9 | 想上學(xué)吖吖 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿南京航空航天大學(xué)289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] A區(qū)線材料學(xué)調(diào)劑 +5 | 周周無極 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 295復(fù)試調(diào)劑
+8
|
簡木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +9 | 大可digkids 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +5 | pupcoco 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|