| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 336 | 回復: 1 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | ||
[求助]
潤色一句話【漢譯英】,非常感謝。
|
||
|
雖然在大多數(shù)情況下細化晶粒對材料的性能是有利的,但也并不總是如此,尤其是高溫材料要求具有較粗大的晶粒才能使得材料具有足夠的高溫強度和抗蠕變能力。 【翻譯】:Although grain refinement is beneficial to mechanical properties of materials in most cases, it's not always the case, especially for the high-temperature alloy when coarse grains are expected to enhance high-temperature strength and creep resistance. |
木蟲 (正式寫手)
| Although in most cases the refined grain is advantageous to the performance of material, but it is not always the case, especially for high-temperature alloys that require coarse grains to get sufficient strength and creep resistance under high temperature. 字面翻譯,僅供參考。 |

| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京化工大學 070300 學碩 336分 求調(diào)劑 +9 | vv迷 2026-03-22 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 07化學280分求調(diào)劑 +10 | 722865 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +8 | 超級伊昂大王 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
[考研] 0703一志愿9,初試成績:338,四六級已過,有科研經(jīng)歷,求調(diào)劑! +3 | Zuhui0306 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿太原理工安全工程300分,求調(diào)劑 +4 | 0857求調(diào)劑. 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +5 | 十閑wx 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研]
|
孅華 2026-03-22 | 16/800 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 李嘉圖·S·路 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +11 | junqihahaha 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 一志愿 本科 北科大 化學 343 +6 | 13831862839 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料科學與工程 317求調(diào)劑 +4 | JKSOIID 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 尋找調(diào)劑 +5 | 倔強芒? 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 +7 | α____ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
[考研] 086003食品工程求調(diào)劑 +6 | 淼淼111 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研] 300求調(diào)劑,材料科學英一數(shù)二 +5 | leaflight 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿山東大學藥學學碩求調(diào)劑 +3 | 開開心心沒煩惱 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 384求調(diào)劑 +3 | 子系博 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
[考研] 336化工調(diào)劑 +4 | 王大坦1 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
[考研] 315分,誠求調(diào)劑,材料與化工085600 +3 | 13756423260 2026-03-22 | 3/150 |
|