 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 645 | 回復(fù): 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
小蘭花銀蟲 (著名寫手)
|
[求助]
潤(rùn)色一句英文表述，謝謝。
|
||
|
為了獲得粗大的晶粒組織，應(yīng)該盡可能減少材料中第二相的含量及其在晶界上的彌散分布。 【翻譯】：In order to obtain the coarse grain structure, it should be as far as possible to reduce the volume fraction of second phase particles in materials and thei dispersive distribution of second phase particles at grain boundaries. 或 the volume fraction of second phase particles should be as low as possible 漢譯英，非常感謝。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
323求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
352求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280分求調(diào)劑 一志愿085802
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0854電子信息求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
263求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
自私的貓1988
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 10
- 應(yīng)助: 4800 (副教授)
- 貴賓: 6.746
- 金幣: 50040.4
- 散金: 11517
- 紅花: 256
- 沙發(fā): 134
- 帖子: 11684
- 在線: 1473.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 2004083
- 注冊(cè): 2012-09-16
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)分子功能材料化學(xué)
- 管轄: 論文投稿
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-08-03 20:56:17
小蘭花: 金幣+6, ★★★很有幫助, 謝謝幫忙。 2014-08-04 11:37:24
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-08-03 20:56:17
小蘭花: 金幣+6, ★★★很有幫助, 謝謝幫忙。 2014-08-04 11:37:24
| In order to obtain the（the不知道具體環(huán)境，是不是應(yīng)該用a） coarse grain structure, it should reduce the volume fraction of second phase particles in materials and thei（their） dispersive distribution in grain boundaries as far as possible . |
2樓2014-08-03 10:49:55
小蘭花
銀蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 3621.8
- 散金: 974
- 紅花: 9
- 帖子: 1927
- 在線: 936.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 501372
- 注冊(cè): 2008-02-13
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性I:結(jié)構(gòu)、力學(xué)和
3樓2014-08-03 11:19:21
自私的貓1988
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 10
- 應(yīng)助: 4800 (副教授)
- 貴賓: 6.746
- 金幣: 50040.4
- 散金: 11517
- 紅花: 256
- 沙發(fā): 134
- 帖子: 11684
- 在線: 1473.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 2004083
- 注冊(cè): 2012-09-16
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)分子功能材料化學(xué)
- 管轄: 論文投稿
4樓2014-08-03 11:28:28
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 3328089
- 注冊(cè): 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-08-03 20:56:48
小蘭花: 金幣+6, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝幫忙。 2014-08-04 11:37:13
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-08-03 20:56:48
小蘭花: 金幣+6, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝幫忙。 2014-08-04 11:37:13
| In order to obtain the coarse grain structure, the volume fraction of THE second phase particles in materials and their dispersive distribution in grain boundaries should be reduced as far as possible . |
5樓2014-08-03 13:25:57
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 小蘭花 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +11 | 冷笙123 2026-03-17 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑 +5 | 困困困困坤坤 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 十三加油 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑院校信息 +6 | CX 330 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +11 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 廣西大學(xué)材料導(dǎo)師推薦 +3 | 夏夏夏小正 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 勇敢的小吳 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[基金申請(qǐng)]
學(xué)校已經(jīng)提交到NSFC，還能修改嗎？
 40+4
|
babangida 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 22 350 本科985求調(diào)劑，求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +9 | 梁梁校校 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +6 | www_q 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 295材料求調(diào)劑，一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 353求調(diào)劑 +3 | 拉鉤不許變 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 08工學(xué)調(diào)劑 +5 | 用戶573181 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調(diào)劑（0854都可以） +4 | xbxudjdn 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|