 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 522 | 回復(fù): 1 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | ||
山竹鐵桿木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
漢譯英 謝謝
|
|
|
①液氯 性質(zhì)：液態(tài)氯為黃色透明的液體并有較大的蒸汽壓，有強(qiáng)烈刺激性氣味。在標(biāo)準(zhǔn)狀況下-34.05°C沸騰，固態(tài)氯是淺黃色斜方晶體，熔點-100.98°C液氯在0℃時的密度為1468kg/m3，1升液氯在0℃汽化后的體積為300升。 生產(chǎn)存儲：包裝物的材料為國家指定生產(chǎn)壓力容器的專業(yè)廠，專門生產(chǎn)盛裝液氯的鋼瓶，液氯鋼瓶的運輸車輛，貯存場必須有遮陽設(shè)施，防止暴曬，運輸貯存時，瓶溫不得超過40℃。車輛運輸鋼瓶時，瓶口一律朝向車輛行駛方向的右方�？掌亢统溲b后的重瓶必須分開放置，禁止混放。 ②氫氧化鈉 性質(zhì)：燒堿及其水溶液對動物及植物組織（如皮膚、絲毛織物、紙張）等有機(jī)物質(zhì)有強(qiáng)烈的腐蝕作用，特別是高溫、高濃度燒堿使鋼鐵，含硅材料等內(nèi)部結(jié)構(gòu)改變降低強(qiáng)。 生產(chǎn)存儲：燒堿具有強(qiáng)的化學(xué)腐蝕作用，并能與硅酸鹽、鋁、鋅等反應(yīng)。因此燒堿儲存與運輸使用碳鋼或不銹鋼容器為宜。燒堿能與空氣中的CO2反應(yīng)生成Na2CO3，所以運輸與儲存應(yīng)將容器封閉。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
323求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
352求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280分求調(diào)劑 一志愿085802
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0854電子信息求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
263求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
山竹: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 多謝 2014-08-21 10:05:46
山竹: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 多謝 2014-08-21 10:05:46
|
Liquid chlorine Properties: Liquid chlorine is clear yellow liquid with a high vapor pressure and a strong pungent odor. The boiling point is -34.05°C under standard conditions. Solid chlorine is a pale yellow rhombic crystals with a melting point of -100.98°C. The density of liquid chlorine at 0℃ is 1468kg/m3. The vaporization volume of 1 liter of liquid chlorine at 0℃ is 300 liters. Handling and Storage: packaging materials are manufactured by nation designated professional factory for producing pressure vessels, including the production of liquid chlorine cylinders. There must be shading devices for both transport vehicles of liquid chlorine cylinder and storage facilities to prevent them from direct exposure to sun lights. The temperature of liquid chlorine cylinder should not exceeding 40 ℃ during transportation and storage. When in transportation, the mouth of cylinders should be directed toward the right side of driving direction. The empty bottles should be separated from the filled ones with no exception. Sodium hydroxide Properties: Sodium hydroxide and its aqueous solution have a strong corrosive effect on animal and plant tissues (such as skin, silk and wool fabric, paper) and other organic substances. In particular, it can cause a change in the internal structure of steel and silicon-containing materials and a reduced strength. Handling and Storage: Since Sodium hydroxide has a strong chemical corrosive effect and can react with silicate, aluminum, zinc and others, therefore, carbon steel or stainless steel containers should be used for sodium hydroxide storage and transportation. The containers should be closed tightly during transportation and storage since sodium hydroxide can react with CO2 in the air and produce Na2CO3. |
2樓2014-08-21 03:20:29
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 山竹 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑 +4 | vv迷 2026-03-22 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研]
 一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
+7
|
2117205181 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑 +11 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考博] 招收博士1-2人 +3 | QGZDSYS 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)071000，求調(diào)劑 +4 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工306 +4 | z1z2z3879 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +11 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩 348分求調(diào)劑 +3 | 冬辭. 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 22 350 本科985求調(diào)劑，求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +16 | 于海海海海 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿南京航空航天大學(xué)289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章 +22 | rare12345 2026-03-18 | 22/1100 |
|
|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑，科研經(jīng)歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿南理工085701環(huán)境302求調(diào)劑院校 +3 | 葵梓衛(wèi)隊 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑 +5 | 1孫悟空 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|