 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 421 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
tongshuai88新蟲 (初入文壇)
|
[求助]
新人一枚，還望諸位大神幫幫忙,非常感謝！
|
|
|
The analysis technology and method of microscopic tissue cell image based on computer becomes more and more popular, which provides the analysis basis for medical images。 基于計(jì)算機(jī)的組織細(xì)胞顯微圖像分析技術(shù)及方法日漸增多，為醫(yī)學(xué)圖像的分析提供了依據(jù)。 這句話那里有問題你呢，希望大神幫幫忙修改一下，非常感謝！一共就10多個(gè)金幣，還望各位高抬貴手 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿武理材料工程348求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
08工科 320總分 求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
323求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
284求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
287求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
308求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
phu_grassman
榮譽(yù)版主 (知名作家)
快樂島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線: 1480.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1151372
- 注冊(cè): 2010-11-20
- 專業(yè): 電化學(xué)
- 管轄: English Cafe
2樓2014-08-30 21:20:04
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 3328089
- 注冊(cè): 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-08-30 23:34:44
tongshuai88: 金幣+6, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2014-08-31 01:22:37
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-08-30 23:34:44
tongshuai88: 金幣+6, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2014-08-31 01:22:37
|
在你句子的基礎(chǔ)上修改為（不改變結(jié)構(gòu)）： The analytical technIQUES and methodS of microscopic tissue cell imageS based on computer IS becoming more and more popular, which PROVIDE the basis for ANALYSIS OF medical images. 注：”組織細(xì)胞顯微圖像“是指兩種圖像，一種來自組織切片，另一種來自細(xì)胞圖片或直接將細(xì)胞培養(yǎng)者片子上，說一英文一般是分開說的，所以建議將microscopic tissue cell imageS改為microscopic images of tissues and cells。全句改為： The analytical technIQUES and methodS of microscopic images of tissues and cells based on computer IS becoming more and more popular, which PROVIDE the basis for ANALYSIS OF medical images. |
3樓2014-08-30 22:19:03
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2739168
- 注冊(cè): 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
4樓2014-08-30 23:33:38
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 tongshuai88 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
