 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 562 | 回復: 5 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
[求助]
幫忙翻譯一下，本人英語水平有限，謝謝了，附有圖片
|
||
|
Selenate reduction in sediments is thought to be a very slow process in the absence of reducing bacteria. Field tracer tests performed with selenate in a sewage-contaminated zone showed the conservative behaviour of selenate under reducing conditions (Davis et al., 1993). Evidences of fast abiotic pathways for the reduction of selenate towards elemental selenium were found in laboratory experiments with synthetic minerals of well-known composition, such as FeS (Yllera de Llano et al., 1996), or sulfate-interlayered green rust Fe(II)4Fe(III)2(OH)12SO4.3H2O(Myneni et al., 1997), but their involvement in field situations was questioned (Oremland et al., 1998). It has recently been shown that selenate reduction by green rust exerts much more isotopic fractionation than bacterial reduction (Johnson and Bullen, 2003), so that it is possible to distinguish both mechanisms in field situations. [VTJ]ZR~F]ZL9BQAB6XWG3A.jpg |
回復此樓» 猜你喜歡
08工科 320總分 求調劑
已經有9人回復
-
生物學071000 329分求調劑
已經有5人回復
-
306求調劑
已經有5人回復
-
284求調劑
已經有4人回復
-
尋找調劑
已經有4人回復
-
一志愿中南化學（0703）總分337求調劑
已經有10人回復
-
324求調劑
已經有6人回復
-
一志愿 西北大學 ，070300化學學碩，總分287，雙非一本，求調劑。
已經有3人回復
-
289求調劑
已經有7人回復
-
319求調劑
已經有4人回復
yuguiyan
至尊木蟲 (文壇精英)
- 應助: 277 (大學生)
- 金幣: 15912.3
- 散金: 451
- 紅花: 78
- 沙發(fā): 433
- 帖子: 21986
- 在線: 2078.9小時
- 蟲號: 2029722
- 注冊: 2012-09-25
- 專業(yè): 原子和分子物理
2樓2014-08-31 09:40:42
3樓2014-08-31 09:56:38
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
轉身丶忘不掉: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-08-31 11:55:30
轉身丶忘不掉: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-08-31 11:55:30
| 在沒有還原菌存在時，硒酸鹽在沉積物中的還原被認為是一個非常緩慢的過程。在污水污染區(qū)域用矽酸鹽進行的現(xiàn)場示蹤實驗表明，在還原條件下，硒酸鹽具有保守特點（即不易被還原）（Davis等人，1993）。在實驗室，用硫化亞鐵(Yllera de Llano et al., 1996)或硫酸鹽互層綠銹的鐵Fe(II)4Fe(III)2(OH)12SO4.3H2O (Myneni et al., 1997)等眾所周知的化合物合成的礦物質，找到了一種快速的非生物途經使矽酸鹽向硒元素還原的證據(jù)，但是，該途經在現(xiàn)場情況下是否起作用受到質疑（Johnson和布倫，2003），因此，現(xiàn)場情況下區(qū)分這兩種機制是有可能的。 |
4樓2014-08-31 10:56:01
cmds1907
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 73
- 應助: 72 (初中生)
- 金幣: 10669.3
- 散金: 3999
- 紅花: 17
- 帖子: 2100
- 在線: 530小時
- 蟲號: 3346786
- 注冊: 2014-07-31
- 專業(yè): 有機分子功能材料化學
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
轉身丶忘不掉: 金幣+5, ★★★★★最佳答案 2014-08-31 11:55:44
轉身丶忘不掉: 金幣+5, ★★★★★最佳答案 2014-08-31 11:55:44
| 在沒有還原細菌存在下，沉積物中硒酸鹽還原被認為是一個非常緩慢的過程。在一個污水污染區(qū)域用硒酸鹽進行的現(xiàn)場示蹤劑測試表明，硒酸鹽在還原條件下不易還原 (Davis等，1993)。在實驗室實驗中，發(fā)現(xiàn)了用眾所周知的合成礦物，如FeS(Yllera de Llano等，1996)，或硫酸鹽-插層銅綠Fe(II)4Fe(III)2(OH)12SO4•3H2O (Myneni 等，1997)，還原硒酸鹽為硒元素的快速非生物途徑的證據(jù)。但他們在現(xiàn)場情況的效果是被質疑的(Oremland等，1998)。最近被證明硒酸鹽被銅綠還原產生更多的同位素分餾，相比于細菌還原(Johnson和Bullen，2003)，以便它可以區(qū)分現(xiàn)場情況的這兩種機制。 |
5樓2014-08-31 11:12:47
ssssllllnnnn
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
6樓2014-08-31 11:27:52
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 轉身丶忘不掉 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 328求調劑，英語六級551，有科研經歷 +5 | 生物工程調劑 2026-03-17 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 廣西大學材料導師推薦 +3 | 夏夏夏小正 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學材料工程專業(yè) 282分求調劑 +10 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 297求調劑 +3 | 喜歡還是不甘心 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 277材料科學與工程080500求調劑 +6 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 279分求調劑 一志愿211 +14 | chaojifeixia 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 083200學碩321分一志愿暨南大學求調劑 +3 | innocenceF 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 二本跨考鄭大材料306英一數(shù)二 +3 | z1z2z3879 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調劑 +4 | ydfyh 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +5 | 冬十三 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學，327分，材料與化工085600 +9 | Ncdx123456 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京理工大學085701資源與環(huán)境302分求調劑 +4 | 葵梓衛(wèi)隊 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 中南大學化學學碩337求調劑 +3 | niko- 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 288求調劑，一志愿華南理工大學071005 +5 | ioodiiij 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 312求調劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 考研求調劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 中科院材料273求調劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|