| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 372 | 回復(fù): 2 | ||
zhangchengwu至尊木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
幾個(gè)短語求大神點(diǎn)悟 已有1人參與
|
|
在看化學(xué)化工類專利中,經(jīng)?吹降膇n embodiments,然后后面blabla一堆,接著又是in embodiments,后面blabla。請(qǐng)問這里的in emdodiments是不是僅是舉例子,還是有這種可能性。 另外,在文獻(xiàn)中還有一個(gè)詞語protocol經(jīng)常翻譯為“協(xié)議,協(xié)定”,不知道如何理解,求大神點(diǎn)悟~~~~ |

至尊木蟲 (正式寫手)

鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
in embodiments 意指“在實(shí)施方式中”,相當(dāng)于中文的“實(shí)施例”,即舉例說明。 in applications 意指“在應(yīng)用過程中”,相當(dāng)于中文的“應(yīng)用實(shí)例”,即舉應(yīng)用的例子。 protocol在文獻(xiàn)中常指:(外交條約的)草案; (數(shù)據(jù)傳遞的)協(xié)議; 科學(xué)實(shí)驗(yàn)報(bào)告(或計(jì)劃)。 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 招08考數(shù)學(xué) +5 | laoshidan 2026-03-20 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
|
pk3725069 2026-03-19 | 13/650 |
|
|
[考研]
求調(diào)劑材料學(xué)碩080500,總分289分
5+3
|
@taotao 2026-03-19 | 21/1050 |
|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +4 | baibai1314 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +8 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 十三加油 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 尋找調(diào)劑 +4 | 倔強(qiáng)芒? 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿中南化學(xué)(0703)總分337求調(diào)劑 +9 | niko- 2026-03-19 | 10/500 |
|
|
[考研] 能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名 +5 | 脫穎而出 2026-03-16 | 17/850 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 26研0 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 0856材料專碩353求調(diào)劑 +4 | NIFFFfff 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +11 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章 +22 | rare12345 2026-03-18 | 22/1100 |
|
|
[考研] 295材料求調(diào)劑,一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料學(xué)求調(diào)劑 +4 | Stella_Yao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 353求調(diào)劑 +3 | 拉鉤不許變 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料與化工專碩調(diào)劑 +7 | heming3743 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +5 | pupcoco 2026-03-17 | 8/400 |
|