 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 621 | 回復(fù): 4 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿(mǎn)足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話(huà)題的所有回帖 | |||
maoxianhe銅蟲(chóng) (初入文壇)
|
[求助]
請(qǐng)問(wèn) reversal fuel cell 中文怎么說(shuō)好？
|
||
|
如題，反轉(zhuǎn)，反向，逆向？怎么譯更專(zhuān)業(yè)？ [ 發(fā)自手機(jī)版 http://www.gaoyang168.com/3g ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
332求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085701求調(diào)劑初試286分
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料工程294求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
083000學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
求調(diào)劑一志愿海大，0703化學(xué)學(xué)碩304分，有大創(chuàng)項(xiàng)目，四級(jí)已過(guò)
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
071000生物學(xué)求調(diào)劑，初試成績(jī)343
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑，求導(dǎo)師收
已經(jīng)有8人回復(fù)
ssssllllnnnn 
至尊木蟲(chóng) (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線(xiàn): 19966.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3328089
- 注冊(cè): 2014-07-17
- 專(zhuān)業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
maoxianhe: 金幣+5, ★★★★★最佳答案 2014-09-06 18:32:49
maoxianhe: 金幣+5, ★★★★★最佳答案 2014-09-06 18:32:49
|
reversal fuel cell 更多被稱(chēng)為regenerative fuel cell，兩者縮寫(xiě)都是RFC。 https://en.wikipedia.org/wiki/Regenerative_fuel_cell 若果樓主愿意，還不如就稱(chēng)之為“再生燃料電池”。如果一定用reversal fuel cell，則可翻為反向型燃料電池，但不如前者來(lái)的簡(jiǎn)單明了。 |
5樓2014-09-06 01:34:20
cmds1907
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 73
- 應(yīng)助: 72 (初中生)
- 金幣: 10669.3
- 散金: 3999
- 紅花: 17
- 帖子: 2100
- 在線(xiàn): 530小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3346786
- 注冊(cè): 2014-07-31
- 專(zhuān)業(yè): 有機(jī)分子功能材料化學(xué)
2樓2014-09-05 14:19:11
carreen
新蟲(chóng) (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1
- 帖子: 1
- 在線(xiàn): 14分鐘
- 蟲(chóng)號(hào): 3400380
- 注冊(cè): 2014-09-05
3樓2014-09-05 14:23:18
maoxianhe
銅蟲(chóng) (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 280.6
- 帖子: 14
- 在線(xiàn): 14小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2409972
- 注冊(cè): 2013-04-09
- 專(zhuān)業(yè): 玻璃材料
4樓2014-09-06 00:54:14
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +5 | 舊吢 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +7 | A child 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 希望上岸阿小楊 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +7 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +5 | 1428151015 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 一志愿 西北大學(xué) 總分282 英語(yǔ)一62 求調(diào)劑
+7
|
18419759900 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
[考研] 07化學(xué)280分求調(diào)劑 +10 | 722865 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +7 | 青檸檬1 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 271求調(diào)劑 +6 | 生如夏花… 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 085602 289分求調(diào)劑
+8
|
WWW西西弗斯 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +6 | 田洪有 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 263求調(diào)劑 +6 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 打過(guò)很多競(jìng)賽，085406控制工程300分，求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工328分調(diào)劑 +6 | 。，。，。，。i 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專(zhuān)業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑 +8 | 皮皮皮123456 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研]
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
+7
|
2117205181 2026-03-21 | 8/400 |
|