版塊導航: 正在加載中...

登錄注冊

應《網絡安全法》要求，自2017年10月1日起，未進行實名認證將不得使用互聯(lián)網跟帖服務。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

轉身丶忘不掉

銅蟲 (小有名氣)

應助: 1 (幼兒園)
金幣: 31.7
帖子: 173
在線: 40.2小時
蟲號: 3065945
注冊: 2014-03-18
專業(yè): 有機合成

[求助] 幫忙翻譯一下，本人英語水平有限，謝謝了，附有圖片

5. Conclusions
The fate of selenium in Boom Clay is strongly dependent on its chemical speciation. Se(+VI) is not easily reduced but migrates unretarded through the clay, at least, at short time scales. Electromigration allowed us to rapidly estimate the apparent diffusion coefficient of selenate in the Boom Clay using two independent approaches. The results given by both methods differ by about a factor three, so that we consider the range 1.7×10-11–6.3×10-11m2s-1 as confidence range for the apparent diffusion coefficient of selenate in Boom Clay. This range is not unreasonably large because we must keep in mind that each experiment is performed on a different Boom Clay sample, and thus, the natural variation of the host rock plays a nonnegligible role in the output of such experiments.

@UIWK05Z{UU}AFHUZ`{[R~H.jpg

回復此樓

» 猜你喜歡

276求調劑。有半年電池和半年高分子實習經歷已經有10人回復
一志愿南航材料專317分求調劑已經有4人回復
求調劑已經有4人回復
生物學學碩求調劑已經有5人回復
284求調劑已經有10人回復
一志愿山東大學藥學學碩求調劑已經有4人回復
07化學280分求調劑已經有4人回復
298-一志愿中國農業(yè)大學-求調劑已經有12人回復
求材料，環(huán)境專業(yè)調劑已經有3人回復
335求調劑已經有5人回復

1樓 2014-09-09 08:37:49

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木蟲 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻譯EPI: 1690
應助: 452 (碩士)
金幣: 31580.9
紅花: 100
帖子: 7681
在線: 19966.6小時
蟲號: 3328089
注冊: 2014-07-17
專業(yè): 腫瘤發(fā)生

【答案】應助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真強必勝: 金幣+2, good 2014-09-09 11:39:32
轉身丶忘不掉: 金幣+8, ★★★★★最佳答案 2014-09-09 16:18:05

5.結論
硒在Boom粘土的結局（命運）在很大程度上取決于它的化學形態(tài)。硒（+ VI）不容易被還原，但在通過粘土時，至少在短時間范圍內其遷移并不延遲。利用電遷移我們能夠根據兩種獨立的手段快速估算硒酸鹽在Boom粘土中的表觀擴散系數。用這兩種方法得到的結果約相差3倍，因此我們認為，硒酸鹽在Boom粘土中的表觀擴散系數的可信區(qū)間為1.7×10-11至6.3×10-11m2s-1。這個范圍并非的大不合理，因為我們必須記住，每個實驗是用不同Boom粘土樣品進行的，因此，主巖的自然變化在這種實驗的結論中扮演著不可忽視的作用。

贊一下

回復此樓

2樓2014-09-09 08:55:48

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關版塊跳轉我要訂閱樓主轉身丶忘不掉的主題更新