版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機(jī)號驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

轉(zhuǎn)身丶忘不掉

銅蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 31.7
帖子: 173
在線: 40.2小時(shí)
蟲號: 3065945
注冊: 2014-03-18
專業(yè): 有機(jī)合成

[求助] 英語水平有限，求幫忙翻譯一下，謝謝附圖

2.2. Diffusion experiments
The diffusion experiments (Fig. 1) were carried out using acrylic diffusion columns, which have a cylindrical space of 20 mm in diameter and 20 mm in thickness. The bentonite powder, dried at 110 jC more than overnight, was transferred to the cylindrical space together with silica sand so as to obtain contents of 0,30 and 50 wt.%. The filling and compaction of the bentonite were performed using a hydraulic press (Sato et al., 1992). The atmosphere in the bentonite in the diffusion columns was evacuated then exchanged with N2 gas in a vacuum chamber, and then the columns were transferred to a controlled N2 atmosphere glove box.

22222.png

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

0805求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
342求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿北京科技大學(xué)085601材料工程英一數(shù)二初試總分335求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
273求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
339求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
267求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
070300化學(xué)279求調(diào)劑已經(jīng)有11人回復(fù)
318求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
309分085801求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)

1樓 2014-09-12 11:09:18

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木蟲 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻譯EPI: 1690
應(yīng)助: 452 (碩士)
金幣: 31580.9
紅花: 100
帖子: 7681
在線: 19966.6小時(shí)
蟲號: 3328089
注冊: 2014-07-17
專業(yè): 腫瘤發(fā)生

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-09-12 12:55:49
轉(zhuǎn)身丶忘不掉: 金幣+6, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-12 23:38:42

2.2. 擴(kuò)散實(shí)驗(yàn)
用丙烯酸類擴(kuò)散柱進(jìn)行擴(kuò)散實(shí)驗(yàn)（圖1），該擴(kuò)散柱的柱體空間為：直徑20mm，厚度20mm。膨潤土粉末在110度干燥過夜以上，然后與硅砂一同轉(zhuǎn)移到圓柱形空間內(nèi)，并使其含量分別為0%,30%和50％（重量百分比）。使用油壓機(jī)填充并壓實(shí)膨潤土（Sato et al.,1992）。將擴(kuò)散柱內(nèi)膨潤土抽真空，然后將該擴(kuò)散柱轉(zhuǎn)移至一可控N2氣體的手套箱中。

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2014-09-12 11:49:30

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主轉(zhuǎn)身丶忘不掉的主題更新