| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 498 | 回復: 2 | |||
木木一家人新蟲 (小有名氣)
|
[求助]
aqueous primer怎么翻譯? 已有1人參與
|
| 小弟在翻譯一篇文章,forward and reverse primers是上下游引物,,,請問aqueous primer這個是怎么翻的?急求 |
|
Aqueous Primer Coating Composition and Thing Coated Therewith 水性底漆涂料組合物和涂覆的東西與其 The present invention provides: an aqueous primer coating composition of which the deterioration of the water resistance is prevented with the high adhesion maintained, and which is excellent in the gasohol resistance and the pigment dispersion stability and a thing coated with this aqueous primer coating composition. The aqueous primer coating composition according to the present invention, comprises acid anhydride-modified poly(olefin chloride) emulsion resin (A), aqueous alkyd resin (B) and aqueous novolac-type epoxy resin (C), wherein the contents of the (A), (B), and (C) are (A) 20 to 60 weight %, (B) 10 to 60 weight %, and (C) 10 to 60 weight % in terms of solid content weight % to the total resin solid content in the composition. The coated thing, according to the present invention, is coated with the present invention aqueous primer coating composition. 翻譯后摘要: 本發(fā)明提供的水性底漆涂料組合物,其中的耐水性的劣化,防止保持高附著力,這是優(yōu)良的含醇汽油性和顏料的分散穩(wěn)定性及與此水性底漆涂料組合物涂覆的東西。水性底漆涂料組合物,該組合物根據(jù)本發(fā)明,由酸酐改性的聚(烯烴二氯乙烯)乳液樹脂(A),含水的醇酸樹脂(B)和(C)的水性酚醛清漆型環(huán)氧樹脂,其中的內(nèi)容的( A)中,(B)和(C)是(A)20~60%(重量),(B)為10~60%(重量),(C)為10~60%(重量)固體含量%(重量),以樹脂的總在組合物中的固體成分。將涂覆的事情,根據(jù)本發(fā)明,與本發(fā)明的水性底漆涂料組合物涂覆。 在這個發(fā)明專利中,將其解釋成了“水性底漆”,也許對你有幫助 文章沒法下載 http://www.zl50.com/92013033075726156.html |

新蟲 (小有名氣)
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 269專碩求調(diào)劑 +5 | 金恩貝 2026-03-21 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[基金申請] 山東省面上項目限額評審 +3 | 石瑞0426 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料工程專碩 348分求調(diào)劑 +3 | 冬辭. 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +9 | 煙火先于春 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +9 | 申子申申 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
[考研] 生物學一志愿985,分數(shù)349求調(diào)劑 +3 | zxts12 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 22 350 本科985求調(diào)劑,求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +3 | baibai1314 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | wyyyqx 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +4 | ydfyh 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料 336 求調(diào)劑 +3 | An@. 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +6 | hanamiko 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +10 | S.H1 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +7 | ^O^乜 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑 +4 | 18889395102 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿985,本科211,0817化學工程與技術319求調(diào)劑 +10 | Liwangman 2026-03-15 | 10/500 |
|
|
[考研] 0703化學336分求調(diào)劑 +6 | zbzihdhd 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學 生命科學與健康學院-課題組招收2026級食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 0856專碩279求調(diào)劑 +5 | 加油加油!? 2026-03-15 | 5/250 |
|