 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 388 | 回復: 1 | |||
| 【懸賞金幣】回答本帖問題，作者海角星空將贈送您 200 個金幣 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
[求助]
請高人幫我把下面這段話翻譯成英語，非常感謝（醫(yī)學相關）
|
|||
|
請高人幫我把下面這段話翻譯成英語，本人將非常感謝~ 在工作和學習中，通過文獻和網(wǎng)絡媒體，我了解到德國醫(yī)療保障制度完善，診療技術先進，特別是醫(yī)療技術創(chuàng)新水平屬于世界一流水平，我非常向往，尤其渴望能到杜塞爾多夫大學或者科隆大學進行研修。旨在學習德國泌尿外科先進的診療技術，特別是泌尿系腫瘤微創(chuàng)治療的技術和方法，以及泌尿系腫瘤臨床和基礎相結(jié)合的科研方法及研究思路，提高自己在泌尿系腫瘤基礎和臨床應用中的學術研究水平，同時擴大視野，加強國際學術研究方面的合作，爭取建立我單位與研修單位間的良好合作關系以及開展相關的國際合作項目研究。 |
回復此樓» 猜你喜歡
一志愿西電085401數(shù)一英一299求調(diào)劑 六級521
已經(jīng)有3人回復
-
生物考研337分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
求調(diào)劑：085600材料與化工，考材科基，總分319
已經(jīng)有14人回復
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
化學工程085602 305分求調(diào)劑
已經(jīng)有29人回復
-
理學07化學 303求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
081200-11408-276學碩求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
土木304求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿中國科學院大學265求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應助！ 2014-09-19 10:34:51
海角星空: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-19 19:26:21
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應助！ 2014-09-19 10:34:51
海角星空: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-19 19:26:21
|
I got to know that the Germany has a perfect health care system and one of the most advanced diagnostic and treatment technologies in the world. Particularly, the innovation level of medical technologies in Germany is at a world-class level. I have been longed for and eager to go to the University of Düsseldorf University or University of Cologne for training in order that I have a chance to learn the German advanced diagnostic and treatment technologies in Urology, especially the technologies and methods of minimally invasive treatment of urological malignancies, as well as the modern scientific research methodologies and ideas of translational studies. The ultimate purposes are to improve my academic research levels in urological oncology and clinical applications, expand my professional horizons, strengthen the international cooperation in academic researches, and seek to establish a good collaborative relationship between our hospital and theirs and carry out joint research projects with foreign doctors and scientists on subjects of common interests. 注：你所說的“臨床和基礎相結(jié)合的科研”，在國外簡單稱為： translational study or translational research |
2樓2014-09-18 22:44:21
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 海角星空 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +6 | 賣個關子吧 2026-03-31 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 圖鑒212 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑 +3 | 趙久華 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 不挑專業(yè) 求收留 +3 | Yam. 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300化學279求調(diào)劑 +7 | 哈哈哈^_^ 2026-03-31 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料學碩333求調(diào)劑 +18 | 北道巷 2026-03-24 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +6 | 邱gl 2026-03-30 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +16 | 新時代材料 2026-03-27 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 0703一志愿9，初試成績：338，四六級已過，有科研經(jīng)歷，求調(diào)劑！ +7 | Zuhui0306 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷 +8 | cccchenso 2026-03-29 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分求調(diào)劑 +10 | 大饞小子 2026-03-28 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +10 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑考研 +3 | 王杰一 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[碩博家園] 招收生物學/細胞生物學調(diào)劑 +4 | IceGuo 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿上海理工能源動力（085800）310分求調(diào)劑 +3 | zhangmingc 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +11 | 陽陽哇塞 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +4 | gajsj 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪��？！ 2026-03-25 | 7/350 |
|