版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜

返回列表

丫丫一米陽(yáng)光

鐵蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 332.8
散金: 23
紅花: 2
帖子: 260
在線: 79.2小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2370550
注冊(cè): 2013-03-23
性別: MM
專(zhuān)業(yè): 生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)

[求助] 中譯英

麻煩哪位大神幫忙給翻譯一下，不勝感激喏，謝謝謝謝~~~~

利用2013年7-9月生長(zhǎng)季觀測(cè)的21場(chǎng)降雨數(shù)據(jù)，對(duì)寒溫帶的落葉松、白樺、山楊和蒙古櫟4個(gè)典型樹(shù)種樹(shù)干莖流量特征及其影響因素進(jìn)行了綜合分析，結(jié)果表明:（1）該地區(qū)大氣降雨分別為522.7、498.1mm，單次平均降雨量24.9、23.7mm，單次最大降雨102.3、96.1mm，單次最小降雨2.2、2.6mm，其中7月降雨量最大最大為258.1、240.6mm；（2）不同干擾程度的落葉松林穿透雨與降雨量呈二次函數(shù)關(guān)系，而樹(shù)干莖流量與降雨量的關(guān)系除山楊呈冪指數(shù)函數(shù)關(guān)系外，其他樹(shù)種均呈二次函數(shù)關(guān)系，穿透雨、樹(shù)干莖流量均隨著降雨量的增加而增加；（3）降雨量和樹(shù)種變化對(duì)4個(gè)樹(shù)種的樹(shù)干莖流量也會(huì)有很大的變化，不同樹(shù)種樹(shù)干莖流量的月際變化與降雨量月變化規(guī)律不太一致；（4）樹(shù)干莖流量與冠形結(jié)構(gòu)進(jìn)行多元回歸分析，這些方程的復(fù)相關(guān)系數(shù)R2范圍為0.458~0.658，樹(shù)干莖流量與冠形結(jié)構(gòu)之間的關(guān)系不如樹(shù)干莖流量與降雨量之間的關(guān)系緊密。

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

323求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
352求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
317求調(diào)劑已經(jīng)有18人回復(fù)
293求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
280分求調(diào)劑一志愿085802 已經(jīng)有7人回復(fù)
0854電子信息求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
263求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)

四季花開(kāi)各不同，每個(gè)人都有，別人不懂的芬芳

1樓 2014-09-19 10:42:45

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

wanfuping

木蟲(chóng) (小有名氣)

翻譯EPI: 35
應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 2378.1
紅花: 3
帖子: 243
在線: 329.2小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2050897
注冊(cè): 2012-10-09
性別: GG
專(zhuān)業(yè): 人工智能與知識(shí)工程

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-09-22 08:34:02
丫丫一米陽(yáng)光(RXMCDM代發(fā)): 金幣+4, 多謝應(yīng)助！ 2014-10-18 11:16:39

Based on rainfall data collected during growing season from July to September,2013, trunks flow characteristics of 4 typical tree species in cold temperate zone-larch, white birch, aspen and Mongolian oak, and corresponding influence factors were comprehensively analyzed in this paper. The results have shown that: (1) the atmospheric rainfall in this region is 522.7、498.1mm, single average rainfall 24.9、23.7mm, single maximum average rainfall 102.3、96.1mm, single minimum average rainfall 2.2、2.6mm, and the maximum rainfall in July is 258.1、240.6mm; (2) under different disturbing levels, the mathematic relation between penetrated rainfall and overall rainfall in larch forest is quadratic function, and mathematic relations between trunks flow and overall rainfall is quadratic function , as well for 3 kinds of forests besides aspen forest, where the same mathematic relation is power exponent function, and for all 4 cases, penetrated rainfall and trunks flow increase with increasing of overall rainfall; (3) the overall rainfall and change of tree species affect trunks flow of 4 kinds of trees greatly, and the change rules between month change of trunks flow and change of rainfall for 4 different tree species are different; (4)multivariate regression analysis is conducted for analyzing the relation between trunks flow and crown-shaped structure, and these functions’ multiple correlation coefficients are 0.458~0.658, and relation between trunks flow and crown-shaped structure is looser than one between trunks flow and overall rainfall.

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2014-09-21 23:26:50

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主丫丫一米陽(yáng)光的主題更新