版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

籃球少年

新蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 112
帖子: 61
在線: 14.1小時(shí)
蟲號(hào): 3315390
注冊(cè): 2014-07-09

[求助] 請(qǐng)翻譯

Conclusions
Based on the observations described above, it could be concluded that:
1 adding alumina to iron oxide produced a solid solution that was better in its physico-mechanical and corrosion properties when used in paint films than using each individual pigment alone;
2 paint films containing 3Fe2O3: 1Al2O3 gave greater hardness values, while films containing 1Fe2O3: 3Al2O3 pigment imparted greater ductility and impact resistance, which confirmed that the pigments prepared improved physico-mechanical properties of paint films; and
3 paint films containing the pigments prepared showed high
corrosion resistance than paint films containing Fe2O3 alone, i.e. the new pigments were more capable of preventing corrosion than Fe2O3 alone.

11.png

回復(fù)此樓

» 本帖@通知

@ssssllllnnnn

» 猜你喜歡

求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
275求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
招08考數(shù)學(xué) 已經(jīng)有7人回復(fù)
303求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
306求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
考研調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
285求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
318求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)

1樓 2014-09-23 09:49:05

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木蟲 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻譯EPI: 1690
應(yīng)助: 452 (碩士)
金幣: 31580.9
紅花: 100
帖子: 7681
在線: 19966.6小時(shí)
蟲號(hào): 3328089
注冊(cè): 2014-07-17
專業(yè): 腫瘤發(fā)生

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★
籃球少年: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2014-09-23 12:12:09

結(jié)論
根據(jù)上述觀察，可以得出結(jié)論：
1、向氧化鐵中添加氧化鋁形成一固體溶液，其物理 - 機(jī)械性能和防腐蝕性能比單獨(dú)使用氧化鐵或氧化鋁制備涂膜更好;
2、含 3Fe2O3: 1Al2O3的涂膜硬度值更大，含1Fe2O3: 3Al2O3涂膜則具有更大的延展性和耐沖擊性，這證實(shí)了通過顏料制備可以改進(jìn)涂料膜的物理 - 機(jī)械性能;
3、含所制備顏料的涂膜的防腐蝕性比單獨(dú)含F(xiàn)e2O3高，即新的顏料比Fe2O3本身更具有防腐蝕能力。

贊一下