| 查看: 3822 | 回復(fù): 32 | ||||
2012101984金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
關(guān)于Materials Letters 的,第一關(guān)技術(shù)審查給返回來(lái)了,說(shuō)是英語(yǔ)不過(guò)關(guān),請(qǐng)教大家指點(diǎn) 已有19人參與
|
|||
|
關(guān)于Materials Letters 的,第一關(guān)技術(shù)審查給返回來(lái)了,說(shuō)是英語(yǔ)不過(guò)關(guān),請(qǐng)教大家指點(diǎn),具體如下: We regret to inform you that your manuscript has failed in the initial formal technical criteria assessment. (1) USE OF ENGLISH In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's required standard. Authors have the responsibility to present papers in good English which can be understood by the journal's readership. If reviewers cannot understand your work as easily as possible, the acceptance possibility of your article will be lowered greatly. We will NOT consider a revised version of your manuscript, unless it has received a complete re-writing to improve the level of English. 對(duì)此我有幾個(gè)問(wèn)題: 1. 英語(yǔ)不過(guò)關(guān)主要是哪些方面,我找英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的同學(xué)看過(guò),應(yīng)該不是語(yǔ)法的問(wèn)題 2. 大家在遇到類(lèi)似情況下是怎么做的呢?怎樣改好? 3. 如果找專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)潤(rùn)色是多少錢(qián)?潤(rùn)色后接受的幾率是多少?(別花了錢(qián),最后還是被拒了,那樣就不好和老師交待了) 4. 如果我自己改,過(guò)的可能性大不大?是不是只有兩次機(jī)會(huì),如果還不過(guò)就會(huì)被拒了? 5.在投這個(gè)期刊時(shí),我還有什么是需要注意的?能讓我順利接受的好的建議多給點(diǎn)吧!嘿嘿。。。。 本人畢業(yè)在即,著實(shí)著急!懇請(qǐng)大家給予指導(dǎo)!不勝感謝! |
化工 |
新蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
| 我中過(guò)一篇ml,不要聽(tīng)樓上的瞎說(shuō),這個(gè)只是elsevier的例行技術(shù)審查而已,不是說(shuō)讓你重寫(xiě),應(yīng)該是你文章中出現(xiàn)了明顯的時(shí)態(tài)(比如描述已發(fā)生的事實(shí)用過(guò)去式,單純談圖表的引申用現(xiàn)在時(shí)等)、語(yǔ)法錯(cuò)誤(長(zhǎng)句、病句、拼寫(xiě)錯(cuò)誤、參考文獻(xiàn)錯(cuò)誤等)或組織散漫(前后文的銜接,沒(méi)有聯(lián)系討論而寫(xiě)成實(shí)驗(yàn)報(bào)告等),找一個(gè)發(fā)過(guò)好點(diǎn)文章的師兄師姐幫忙看一下,另外自己也要多下功夫,因?yàn)閷?duì)于初級(jí)菜鳥(niǎo)來(lái)說(shuō)(從我給以前的師弟師妹還有現(xiàn)在的學(xué)生改文章的經(jīng)驗(yàn)來(lái)看),文章不改的面目前非基本上是出不了手的,有各式各樣匪夷所思的錯(cuò)誤,什么主謂賓不全,又長(zhǎng)又臭的句子,不使用專(zhuān)業(yè)詞匯而瞎翻譯一個(gè)、單位符號(hào)用法等等?偠灾痪湓(huà),不要閉門(mén)造車(chē)要找比你強(qiáng)的人修改。 |


鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
捐助貴賓 (文壇精英)
金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
金蟲(chóng) (小有名氣)

新蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
你要是不差錢(qián),就請(qǐng)專(zhuān)業(yè)公司幫忙潤(rùn)色吧,省時(shí)省力,而且好的專(zhuān)業(yè)公司確實(shí)比較專(zhuān)業(yè),還會(huì)給你提一些內(nèi)容方面的意見(jiàn),而且專(zhuān)業(yè)公司也可以開(kāi)發(fā)票,老板那里是可以報(bào)銷(xiāo)的。而且專(zhuān)業(yè)公司還有售后服務(wù),萬(wàn)一你還以為語(yǔ)言被拒,他們還可以再免費(fèi)給你修改。 我反正現(xiàn)在碰到這種因?yàn)檎Z(yǔ)言問(wèn)題拒我的,我就扔給翻譯公司幫我潤(rùn)色。感覺(jué)還是挺好的。自己潤(rùn)色,實(shí)在沒(méi)這個(gè)水平,找人潤(rùn)色,又老欠人家人情。 |
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
金蟲(chóng) (小有名氣)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|