| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 599 | 回復(fù): 3 | ||
李敏5033銅蟲(chóng) (小有名氣)
|
[求助]
句子改寫 已有3人參與
|
|
求助各位,這個(gè)句子應(yīng)該怎樣改寫才好。慷嘀x。。!在線等 The adsorbent presents high adsorption capacity and good selectivity for Cu (II) ion,in addition, it still remains high chemical stability and reusability ,the adsorption capacity is up to 85% of the initial saturation adsorption capacity after being used six runs. |
至尊木蟲(chóng) (知名作家)
Translator and Proofreader
| The adsorbent has high capacity and highly specific selectivity for Cu (II) ion, with high chemical stability and reusability. The adsorption capacity is up to 85% of its initial saturation adsorption capacity after being used for six runs. |
版主 (文壇精英)
| The adsorbent presents high adsorption capacity and good selectivity for Cu (II) ion,in addition, it still remains high chemical stability and reusability ,the adsorption capacity is up to 85% of the initial saturation adsorption capacity after being used six times.最好能改成被動(dòng)語(yǔ)態(tài) |

鐵蟲(chóng) (職業(yè)作家)
|
[感謝獎(jiǎng)賞] While remarkably selective for Cu(II) ion, the adsorbent is nearly inert and can retain up to 85% of its initial saturation capacity after six uses "inert" = 幾乎從不反應(yīng), 所以 "remarkable" = high capacity for Cu(II) "use" =使用一次; "uses" = 多次使用 after six uses = after six runs = after being used six times |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|