| 10 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 981 | 回復: 9 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | ||
dxfdxfok木蟲之王 (文壇精英)
菜
|
[求助]
一句話翻譯,不難,但需理順
|
|
| Fraleigh defines the strategic foul ‘as an intentional act that violates the rules in a way in which the rule violator expects to be detected and penalized but expects some benefit to his or her competitive effectiveness’ . |

至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
|
Fraleigh defines the strategic foul ‘as an intentional act that violates the rules in a way in which the rule violator expects to be detected and penalized but expects some benefit to his or her competitive effectiveness’ . Fraleigh把戰(zhàn)略犯規(guī)定義為“違規(guī)者希望被發(fā)現并被處罰、但同時又希望對其(他或她的)競爭成效有益處的一種違反規(guī)定的有意行為“。 |
版主 (文壇精英)

木蟲之王 (文壇精英)
菜

木蟲之王 (文壇精英)
菜

至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
木蟲之王 (文壇精英)
菜

至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
|
Fraleigh把戰(zhàn)略犯規(guī)定義為“違規(guī)者預期被發(fā)現并被處罰、但同時又預期對其(他或她的)競爭成效有益處的一種違反規(guī)定的有意行為“。 還可以分開說: Fraleigh把戰(zhàn)略犯規(guī)定義為“一種違反規(guī)定的有意行為:違規(guī)者預期被發(fā)現并被處罰、但同時又預期對其(他或她的)競爭成效有益處“。 |
版主 (文壇精英)

木蟲之王 (文壇精英)
菜

| 10 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600材料與化工 +10 | 安全上岸! 2026-03-16 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 284求調劑 +6 | Zhao anqi 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
[考研] 352求調劑 +3 | 大米飯! 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
[考研] 311求調劑 +6 | 冬十三 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 293求調劑 +12 | zjl的號 2026-03-16 | 17/850 |
|
|
[考研] 資源與環(huán)境 調劑申請(333分) +5 | holy J 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 0703化學調劑 +4 | 妮妮ninicgb 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 307求調劑 +3 | 余意卿 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 299求調劑 +5 | shxchem 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 330求調劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 304求調劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調劑 +6 | hanamiko 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 南京大學化學376求調劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研] 295求調劑 +4 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] A區(qū)線材料學調劑 +5 | 周周無極 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料與化工專碩調劑 +7 | heming3743 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿中國海洋大學,生物學,301分,求調劑 +5 | 1孫悟空 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 085600材料與化工調劑 324分 +10 | llllkkkhh 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] [導師推薦]西南科技大學國防/材料導師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|