| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 574 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | ||
mountaining金蟲 (正式寫手)
|
[求助]
漢譯英
|
|
|
請大家?guī)兔Ψg下面句子,希望語言簡練些,謝謝。 “后者的絕對值比前者的絕對值,且他們的值都在1以下。這表明他們都是有效的,但后者與A之間的關(guān)系更為密切。” |
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
金蟲 (正式寫手)
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
|
總覺得你原話不清楚,原來是這樣! The absolute value of the latter is greater than that of the former and both values (of the former and the latter) are under 1, indicating that they are valid. However, the latter has a closer relationship with A. |
金蟲 (正式寫手)
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 初試 317 +7 | 半拉月丙 2026-03-20 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化學調(diào)劑 +5 | yzysaa 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +11 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +9 | 申子申申 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | shxchem 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿重慶大學085700資源與環(huán)境總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 22 350 本科985求調(diào)劑,求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿天津大學化學工藝專業(yè)(081702)315分求調(diào)劑 +12 | yangfz 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
[考研]
|
.6lL 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +16 | 于海海海海 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +7 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
[考研] 350求調(diào)劑 +5 | weudhdk 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料與化工專碩調(diào)劑 +7 | heming3743 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 本科鄭州大學物理學院,一志愿華科070200學碩,346求調(diào)劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 考研求調(diào)劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八6八68 2026-03-16 | 4/200 |
|