| 24小時(shí)熱門版塊排行榜 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 379 | 回復(fù): 1 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
[求助]
潤(rùn)色一句簡(jiǎn)短的話【漢譯英】,謝謝。
|
||
|
就目前所采用的多尺度模擬方法來(lái)說(shuō),對(duì)這些微觀結(jié)構(gòu)的實(shí)時(shí)演化過(guò)程的建模和模擬是一個(gè)重大挑戰(zhàn)。 【翻譯】For the multi-scale simulation method of now used, it is a major challenge for modeling and simulation of real time evolution of these microstructure. |
至尊木蟲(chóng) (知名作家)
Translator and Proofreader
|
For the multi-scale simulation methods currently used, the modeling and simulation of the real-time evolution of these microstructures are major challenges. 句子的主語(yǔ)為 modeling and simulation,所以最后只能用are major challenges. 不知可否?也可以考慮把你的句型修改如下: For the multi-scale simulation methods currently used, it is a major challenge to model and simulate the real time evolution of these microstructures. |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | jiouuu 2026-04-02 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +9 | 勇敢的小吳 2026-04-02 | 9/450 |
|
|
[考研] 085601 材料工程 313分 求調(diào)劑 +7 | Ong3 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑 +5 | 明仔· 2026-04-01 | 7/350 |
|
|
[考研] 生物學(xué)308分求調(diào)劑(一志愿華東師大) +5 | 相信必會(huì)光芒萬(wàn)?/a> 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑 +14 | 小黃鴨寶 2026-03-30 | 14/700 |
|
|
[考研] 各位老師好,我的一志愿為北京科技大學(xué)085601材料專碩 +13 | Koxui 2026-03-28 | 13/650 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +10 | 陽(yáng)陽(yáng)哇塞 2026-04-01 | 10/500 |
|
|
[考研] 273求調(diào)劑 +19 | 李芷新1 2026-03-31 | 19/950 |
|
|
[考研] 建環(huán),能源,土木老師路過(guò)看一看。! +4 | 嘿嘿uu 2026-04-01 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿北交材料工程總分358 +5 | cs0106 2026-04-01 | 7/350 |
|
|
[考研] 083000學(xué)碩274求調(diào)劑 +12 | Li李魚(yú) 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +10 | 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | @MZB382400 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
[考研] 085701求調(diào)劑初試286分 +5 | secret0328 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程,一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑 +7 | AZMK 2026-03-28 | 11/550 |
|
|
[考研] 藥學(xué)105500求調(diào)劑 +3 | Ssun。。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 起個(gè)名咋這么難 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 08開(kāi)頭275求調(diào)劑 +4 | 拉誰(shuí)不重要 2026-03-26 | 4/200 |
|