 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 927 | 回復(fù): 5 | ||
qkai2013金蟲 (初入文壇)
|
[求助]
blenders’ credit 怎么翻譯，謝謝了！ 已有2人參與
|
| The increase in exports to the United States can be attributed to one company taking advantage of an elevated demand in the U.S. and the U.S. blenders’ credit。 這句話中blenders’ credit 怎么翻譯，整句怎么翻譯，謝謝了！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
299求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
招收生物學(xué)/細(xì)胞生物學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
調(diào)劑求院校招收
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
調(diào)劑310
已經(jīng)有8人回復(fù)
qkai2013
金蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1916.7
- 帖子: 50
- 在線: 44.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 2403752
- 注冊(cè): 2013-04-06
- 性別: GG
- 專業(yè): 化學(xué)工程及工業(yè)化學(xué)
2樓2014-10-11 11:16:36
hitoli
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 53 (初中生)
- 金幣: 2585.4
- 紅花: 3
- 帖子: 543
- 在線: 151.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 3165981
- 注冊(cè): 2014-04-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)合成
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
readytogo: 金幣+16, 代發(fā)樓主獎(jiǎng)勵(lì)金幣，錯(cuò)發(fā)稅費(fèi)由LZ自行承擔(dān) 2014-10-14 22:01:49
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
readytogo: 金幣+16, 代發(fā)樓主獎(jiǎng)勵(lì)金幣，錯(cuò)發(fā)稅費(fèi)由LZ自行承擔(dān) 2014-10-14 22:01:49
|
對(duì)美國(guó)出口的增加應(yīng)歸功于這樣一個(gè)公司，它利用了美國(guó)的高需求以及美國(guó)的混合信貸。 blenders' credit的翻譯，得結(jié)合上下位才能理解到位，個(gè)人推測(cè)是這個(gè)意思。如果講的是有關(guān)燃料的信息，那么可能就是混合燃料的信貸。 drop in fuels 意思是燃料。這里的drop應(yīng)該是個(gè)名詞。完整的句子能更清楚些表達(dá)。 |
3樓2014-10-11 19:25:30
peterflyer 
木蟲之王 (文學(xué)泰斗)
peterflyer
- 應(yīng)助: 20282 (院士)
- 金幣: 146189
- 紅花: 1374
- 帖子: 93091
- 在線: 7694.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 1482829
- 注冊(cè): 2011-11-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 功能陶瓷
4樓2014-10-12 23:24:50
qkai2013
金蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1916.7
- 帖子: 50
- 在線: 44.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 2403752
- 注冊(cè): 2013-04-06
- 性別: GG
- 專業(yè): 化學(xué)工程及工業(yè)化學(xué)
5樓2014-10-13 13:12:50
hitoli
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 53 (初中生)
- 金幣: 2585.4
- 紅花: 3
- 帖子: 543
- 在線: 151.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 3165981
- 注冊(cè): 2014-04-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)合成
6樓2014-10-13 20:11:19
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 qkai2013 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 2026年華南師范大學(xué)歡迎化學(xué)，化工，生物，生醫(yī)工等專業(yè)優(yōu)秀學(xué)子加入！ +3 | llss0711 2026-03-28 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +7 | 江辭666 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +4 | @MZB382400 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 071000生物學(xué)求調(diào)劑，初試成績(jī)343 +7 | 小小甜面團(tuán) 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +4 | 冬十三 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +9 | lin0039 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +15 | hhhhxn.. 2026-03-23 | 21/1050 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可 +9 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 315分求調(diào)劑 +7 | 26考研上岸版26 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | Sanmu-124 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +17 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 23/1150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +10 | A-哆啦Z夢(mèng) 2026-03-23 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +5 | 求求讓我有書讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 085602 289分求調(diào)劑
+8
|
WWW西西弗斯 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程 317求調(diào)劑 +4 | JKSOIID 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)339材料與化工求調(diào)劑 +3 | 江往賣魚 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | plum李子 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理085500機(jī)械專業(yè)總分300求調(diào)劑 +3 | an10101 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 石河子大學(xué)（211、雙一流）碩博研究生長(zhǎng)期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|