版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機(jī)號驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

xiaowanzi9

新蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 2 (幼兒園)
金幣: 610
散金: 198
帖子: 446
在線: 65.2小時(shí)
蟲號: 3180218
注冊: 2014-05-04
性別: MM
專業(yè): 臨床藥理

[求助] 求助翻譯一句話，謝謝大家

The cytotoxicity differences of DOC-NPs and DOC in vitro. Cells were plated and incubated in 96-well plates for 24C and then treated with blank NPs, DOC or DOC-NPs for an additional 24 h, and then cell viability was determined by the MTT assay。
這個(gè)詞 for an additional 24 h 的意思

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

一志愿武理材料工程348求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
306求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分，求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
求調(diào)劑一志愿海大，0703化學(xué)學(xué)碩304分，有大創(chuàng)項(xiàng)目，四級已過已經(jīng)有9人回復(fù)
289材料與化工（085600）B區(qū)求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
08工科 320總分求調(diào)劑已經(jīng)有11人回復(fù)
一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
323求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
284求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
317求調(diào)劑已經(jīng)有16人回復(fù)

如愿

1樓 2014-10-11 15:25:54

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木蟲 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻譯EPI: 1690
應(yīng)助: 452 (碩士)
金幣: 31580.9
紅花: 100
帖子: 7681
在線: 19966.6小時(shí)
蟲號: 3328089
注冊: 2014-07-17
專業(yè): 腫瘤發(fā)生

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-10-12 08:28:46
xiaowanzi9: 金幣+5, 翻譯EPI+1, 謝謝，和我猜測的翻譯意思一樣，謝謝 2014-10-13 09:16:07

DOC-NP和DOC體外細(xì)胞毒性的差異。細(xì)胞種植于96孔板培養(yǎng)24小時(shí)，然后用空白納米粒，DOC或DOC納米粒處理另外24小時(shí)，然后用MTT法測定細(xì)胞存活力。

注：incubated in 96-well plates for 24C應(yīng)該是incubated in 96-well plates for 24 h。
for an additional 24 h是加藥后繼續(xù)培養(yǎng)24小時(shí)的意思。

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2014-10-12 01:16:07