 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 1 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1040 | 回復: 0 | ||
[求助]
幾門工科本科課程的英文翻譯。
|
|
我在翻譯英文成績單的時候有點麻煩：下面的不太好翻譯啊。 1.由于涉及敏感詞，不能寫了。 2.電工技術(shù) 3.電子技術(shù) 4.機電系統(tǒng)微機接口技術(shù) 5.互換性原理與測量技術(shù) 6.還會在翻譯課程的時候會遇到多個名詞疊加來修飾的情況，比如： 控制工程基礎——Fundamentals of Control Engineering 基礎翻譯在前了。為什么不是Control Engineering Fundamentals？ 電氣控制技術(shù)——Electrical Control Technology 為什么不是 Technology of Electrical Control ？ 第一次發(fā)帖，感謝各路大俠幫忙！ |
回復此樓» 猜你喜歡
一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有8人回復
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
求化學調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
085600，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
0703 化學 求調(diào)劑，一志愿山東大學 342 分
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿南開大學0710生物學359求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
085600，專業(yè)課化工原理，320分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
材料與化工272求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復
-
290求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
327求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
找到一些相關(guān)的精華帖子，希望有用哦~
2015南京信息工程學院英語翻譯專業(yè)考研
已經(jīng)有3人回復
- 電子與信息工程學院的英文怎么寫？
已經(jīng)有5人回復
- 這幾個數(shù)學術(shù)語的英文翻譯對不對？
已經(jīng)有10人回復
- 求筷子兄弟的《父親》幾句歌詞的英文翻譯
已經(jīng)有3人回復
- 求助幾句英文的的中文翻譯，神經(jīng)網(wǎng)絡的，很簡單，但是我沒有背景知識，不太好翻譯
已經(jīng)有2人回復
- 澳洲博士需要多久的上課時間？課程是自己選還是每個系強制幾門課
已經(jīng)有3人回復
- 零基礎考注會需要補習哪幾門課程？
已經(jīng)有8人回復
- 07年中國陶瓷上面的一篇文章幾乎原封不動翻譯成英文發(fā)到10年的Scripta Materialia上
已經(jīng)有35人回復
- 翻譯幾頁英文文獻，望各位兄臺有時間的話援助在下，在下感激不盡……真的很急……
已經(jīng)有25人回復
- 生活中碰到的幾乎所有食物的英文翻譯，口語，寫作，閱讀肯定用得到
已經(jīng)有1080人回復
- 找人翻譯幾個英文小短文，有報酬
已經(jīng)有5人回復
- 學位證書英文翻譯(取自公證件）+幾句感嘆
已經(jīng)有170人回復
- 巖石力學與工程學報的英文簡寫是什么
已經(jīng)有3人回復
- 幫忙看一下幾句話的英文翻譯。謝謝！水處理類。幫忙改一下語法和結(jié)構(gòu)。BB
已經(jīng)有5人回復
- 關(guān)于本科物理學過的幾門課，總結(jié)概括
已經(jīng)有12人回復
- 哪些院校有涂料專業(yè)？想進修幾門課程，歡迎大家?guī)椭?/a>
已經(jīng)有5人回復
- 現(xiàn)在開始寫工科的博士畢業(yè)論文，加上送審，順利的話，大概明年幾月能答辯��？
已經(jīng)有9人回復
點擊這里搜索更多相關(guān)資源科研從小木蟲開始，人人為我，我為人人
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 小宇同學 的主題更新
| 1 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料專碩調(diào)劑 +5 | 椰椰。 2026-03-29 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 調(diào)劑310 +12 | 溫柔的晚安 2026-03-25 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +7 | 小蠟新筆 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +9 | 張zz111 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +4 | 蝶舞輕繞 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑，求導師收 +9 | 天天好運來上岸?/a> 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +7 | 宋明欣 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學與工程，一志愿華理能動285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +7 | 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +7 | A child 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 張芳銘-中國農(nóng)業(yè)大學-環(huán)境工程專碩-298 +4 | 手機用戶 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 086502化學工程342求調(diào)劑 +6 | 阿姨復古不過 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分調(diào)劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +4 | 小懶蟲不懶了 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | question挽風 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料科學與工程 317求調(diào)劑 +4 | JKSOIID 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +4 | L when 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | 話梅糖111 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大化學322求調(diào)劑 +4 | 17501029541 2026-03-23 | 6/300 |
|