 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1149 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
[求助]
求助一句話(huà)翻譯
|
||
| Slight depression of weight gains in some rats receiving the 500 mg/kg/day dose occurred during the middle third of the study.The usual yellow ultraviolet fluorescence of bone, teeth and/or kidneys was seen in rats receiving all levels of XX for 6, 12 or 18 months. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0703化學(xué)321分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑
已經(jīng)有19人回復(fù)
-
298求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
346求調(diào)劑 一志愿070303有機(jī)化學(xué)
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
288資源與環(huán)境專(zhuān)碩求調(diào)劑，不限專(zhuān)業(yè)，有學(xué)上就行
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
324求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
071010 323 分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
材料專(zhuān)碩調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
蹉跎歲月
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 40
- 應(yīng)助: 77 (初中生)
- 金幣: 5706.1
- 散金: 484
- 紅花: 11
- 帖子: 954
- 在線(xiàn): 587.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2021440
- 注冊(cè): 2012-09-22
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 木材科學(xué)與技術(shù)
2樓2014-10-23 20:07:29
蹉跎歲月
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 40
- 應(yīng)助: 77 (初中生)
- 金幣: 5706.1
- 散金: 484
- 紅花: 11
- 帖子: 954
- 在線(xiàn): 587.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2021440
- 注冊(cè): 2012-09-22
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 木材科學(xué)與技術(shù)
3樓2014-10-23 20:08:17
ssssllllnnnn 
至尊木蟲(chóng) (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線(xiàn): 19966.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3328089
- 注冊(cè): 2014-07-17
- 專(zhuān)業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
小丸丸9: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝，其實(shí)我糾結(jié)的是中間三分之一時(shí)間段這個(gè)翻譯，總覺(jué)得怪怪的，作者干嘛不直接說(shuō)是試驗(yàn)的1/3時(shí)間段，還要來(lái)個(gè)中間的？ 2014-10-24 08:44:47
小丸丸9: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝，其實(shí)我糾結(jié)的是中間三分之一時(shí)間段這個(gè)翻譯，總覺(jué)得怪怪的，作者干嘛不直接說(shuō)是試驗(yàn)的1/3時(shí)間段，還要來(lái)個(gè)中間的？ 2014-10-24 08:44:47
|
Slight depression of weight gains in some rats receiving the 500 mg/kg/day dose occurred during the middle third of the study.The usual yellow ultraviolet fluorescence of bone, teeth and/or kidneys was seen in rats receiving all levels of XX for 6, 12 or 18 months. 在研究的中間三分之一時(shí)間段，一些接受500 mg/kg/天的大鼠的體重增長(zhǎng)減緩。接受（多西霉素）處理6、12或18個(gè)月后，各個(gè)劑量組大鼠在骨骼、牙齒和/或腎臟都出現(xiàn)通�？梢�(jiàn)的黃色紫外熒光（這就是著名的四環(huán)素引起黃牙齒的表現(xiàn)）。 注：這里的depression顯然不是抑郁之意，應(yīng)該是減緩等意思（就是動(dòng)物長(zhǎng)的慢了） |
4樓2014-10-23 21:45:17
yanglie
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 9 (幼兒園)
- 金幣: 1708.6
- 散金: 100
- 紅花: 7
- 帖子: 2107
- 在線(xiàn): 723.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 353953
- 注冊(cè): 2007-04-24
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 植物資源學(xué)
5樓2014-10-23 22:12:26
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 小丸丸9 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085602 化學(xué)工程專(zhuān)碩 340分求調(diào)劑 +4 | qianbai11 2026-03-29 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥調(diào)劑 +5 | Feisty。 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +6 | 愛(ài)羈絆 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 332求92調(diào)劑 +8 | 蕉蕉123 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +6 | 崔wj 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +4 | @MZB382400 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩，一志愿湖南大學(xué)，初試成績(jī)338 +6 | YYYYYNNNNN 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料277求調(diào)劑 +7 | min3 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑一志愿哈工大324 +7 | 閆旭東 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +6 | HanBeiNingZC 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 張芳銘-中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-環(huán)境工程專(zhuān)碩-298 +4 | 手機(jī)用戶(hù) 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | jhx777 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 一志愿 西北大學(xué) 總分282 英語(yǔ)一62 求調(diào)劑
+7
|
18419759900 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 劉柯@ 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | .m.. 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 351求調(diào)劑 +4 | 麥克阿磊 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 藍(lán)山月 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑 +4 | w320357296 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 13853210211 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|