 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術科研互動平臺 » 科研生活區(qū) » 專業(yè)外語 » 計算模擬 » 求助幾句化工漢譯英,謝謝.
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 410 | 回復: 1 | |||
hushengxiang金蟲 (正式寫手)
金蟲
|
[求助]
求助幾句化工漢譯英,謝謝. 已有1人參與
|
|
336項目技術優(yōu)化 A 我們想通過研究，搞清楚到底是哪些雜質(zhì)在影響產(chǎn)品晶型？ 這些雜質(zhì)是在哪一步產(chǎn)生的，怎么去除這些雜質(zhì)？ 已經(jīng)發(fā)現(xiàn)在氯化一步，有一個無法避免的雜質(zhì)，這個雜質(zhì)可以通過精餾去除。 B 在我們這次建設新車間時，考慮對氯化物進行精餾處理（不使用乙酸乙酯重結(jié)晶工藝）。 C 后處理廢水，鹽分太高，難以處理，準備在本次設計時，考慮三效精餾的方式除鹽。 D 反應溶劑方面，有一些考慮，并且作了一些改進工作，但是，效果還不理想。 例如，想使用1,2-二氯乙烷來作為溶劑，發(fā)現(xiàn)會產(chǎn)生更多的雜質(zhì)？估計是催化劑溶解太好造成的。 首次幫老板翻譯技術介紹資料,自己嘗試結(jié)合CNKI在線及百度翻譯了一遍,但還不理想. 請幫我看看,謝謝!!! |
回復此樓» 猜你喜歡
276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實習經(jīng)歷
已經(jīng)有4人回復
-
284求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
306求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
070300化學求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
070300，一志愿北航320求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
085600材料與化工
已經(jīng)有9人回復
-
0703 調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
招08考數(shù)學
已經(jīng)有11人回復
-
276求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 翻譯一句話，尤其是最后兩個詞
已經(jīng)有3人回復
- 求助、、、謝謝大神
已經(jīng)有4人回復
- 請教一句英文翻譯
已經(jīng)有4人回復
- 幫忙翻譯這樣一句話（漢譯英）
已經(jīng)有4人回復
- 請教一句英文的翻譯
已經(jīng)有1人回復
- 請教下如何翻譯下這句話
已經(jīng)有11人回復
- 求助！哪位大俠幫忙看一下我設計的流程圖可行否？初次接觸，考慮不周，還請指正！謝謝
已經(jīng)有20人回復
- 緊急求助！化工設計院面試，追加金幣懸賞，謝謝大家！
已經(jīng)有11人回復
- 由水壓（液面高度決定）、閥門口徑計算出水流量 —— 求助 謝謝！
已經(jīng)有6人回復
- 【求助】有誰知道皂膜流量計的使用方法，謝謝了
已經(jīng)有12人回復
- 【求助】誰知道北京化工和吉林大學化學系那個好��？謝謝
已經(jīng)有25人回復
- 【求助】AutoCAD2009安裝問題，請教！謝謝！
已經(jīng)有3人回復
- 【求助】請問大家在天津都在哪里買化學試劑？因為我在天津。謝謝
已經(jīng)有6人回復
- 【求助】求助J.Am chem Soc 文獻一篇 謝謝!!
已經(jīng)有4人回復
- 【求助】本科化學理學專業(yè)，研究生化工專業(yè)，以后能進設計院嗎？謝謝！
已經(jīng)有5人回復
- 【求助】求解幾道化工題，小弟先謝謝啦
已經(jīng)有12人回復
- 【求助】謝謝。。。不銹鋼耐堿性
已經(jīng)有10人回復
- 【求助】請教高沸點的增塑劑，謝謝
已經(jīng)有11人回復
- 【求助】化工設計院面試題？急需，謝謝！
已經(jīng)有13人回復
- 【求助】轉(zhuǎn)化率、收率、選擇性的概念和區(qū)別？謝謝
已經(jīng)有9人回復
- 【討論】aspen物性參數(shù)含義（中英文對照）
已經(jīng)有134人回復
hitoli
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 53 (初中生)
- 金幣: 2585.4
- 紅花: 3
- 帖子: 543
- 在線: 151.6小時
- 蟲號: 3165981
- 注冊: 2014-04-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機合成
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應助指數(shù) +1
hushengxiang: 金幣+30, ★★★很有幫助, 謝謝!！ 2014-10-28 16:12:22
感謝參與，應助指數(shù) +1
hushengxiang: 金幣+30, ★★★很有幫助, 謝謝!！ 2014-10-28 16:12:22
|
A.what on earth affects the crystal structure of the products was to be figoured out through these surveys : when the impurities were formed and how they could be eliminated. what we already knew was that an unavoidable impurity was formed in the process of chlorination and could be removed by rectification. B.during the establishment of new workshop , it , rectification of chlorides other than recrystalization , has been considered. C.post treatment of waste water that contains too many salts to make it not easy to deal with was designed to be three-effect distillation this time. D.as for solvent , some consideration and improvments had been carried out , however , without ideal effect . For example , 1,2-dichloroethane was used as solvent only to find out more impurities , which may due to the good dissolution of catalysts . 大致翻譯了下，看看怎樣。 |
2樓2014-10-26 12:44:54
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 hushengxiang 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿中南大學化學學碩0703總分337求調(diào)劑 +4 | niko- 2026-03-22 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷 +6 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +11 | 冷笙123 2026-03-17 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料工程348求調(diào)劑 +5 | ￣^￣゜汗 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 26研0 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 291 求調(diào)劑 +3 | 化工2026屆畢業(yè)?/a> 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學070300 學碩336求調(diào)劑 +5 | vv迷 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 化學調(diào)劑 +5 | yzysaa 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +5 | rmc8866 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 白QF 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 346求調(diào)劑[0856] +4 | WayneLim327 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調(diào)劑 +6 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +6 | www_q 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +5 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0817 化學工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章 +22 | rare12345 2026-03-18 | 22/1100 |
|
|
|
[考研] 08工學調(diào)劑 +5 | 用戶573181 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 收復試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研求調(diào)劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|