| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 619 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
himountain鐵蟲 (小有名氣)
|
[求助]
哪個(gè)詞組更好一些
|
|
|
從以上角度出發(fā),我們提出了方法A。 Bucking this trend, we provide the method A. From this perspective, we provide the method A. Bucking this trend, From this perspective, 哪個(gè)詞組更好一些 |
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
木蟲 (正式寫手)


鐵蟲 (職業(yè)作家)
|
"從以上角度出發(fā)" = 順著上述討論繼 Following this discussion, Method A is proposed... Given the foregoing discussion as background, Method A is proposed... Bucking this trend = 必須逆著走 As an alternative [to what have just been mentioned], Method A is proposed Method A has been proposed to help circumvent most if not all of the aforementioned issues 大寫 M = 更容易識(shí)別 Method A |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +4 | kiyy 2026-04-01 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +12 | hanamiko 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
[考研] 安全工程 285 求調(diào)劑 +3 | Xinyu56 2026-04-01 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料專碩調(diào)劑 +17 | 椰椰。 2026-03-29 | 17/850 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可 +14 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 16/800 |
|
|
[考研] 085600,材料與化工321分調(diào)劑 +5 | 大饞小子 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 330分求調(diào)劑 +11 | qzenlc 2026-03-29 | 11/550 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +11 | Amber00 2026-03-31 | 11/550 |
|
|
[考研] 339求調(diào)劑 +5 | zjjkt 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +3 | 321* 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
[考研] 346求調(diào)劑 一志愿070303有機(jī)化學(xué) +11 | 蘿卜燉青菜 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
[考研] 生醫(yī)工0831調(diào)劑求推薦 +4 | 小熊睿睿_s 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑,一志愿西北工業(yè)大學(xué),材料工程(085601) +6 | 小小機(jī)靈蟲 2026-03-29 | 12/600 |
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +6 | hanamiko 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
[考研] 本科211生物醫(yī)學(xué)工程085409求調(diào)劑339分 +7 | 里子木yy 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +3 | lxb598 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | GK72 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +7 | DLkz1314. 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +7 | 江辭666 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +11 | 陽陽哇塞 2026-03-27 | 12/600 |
|