版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機(jī)號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

haizhoubuer

新蟲 (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 440.5
紅花: 1
帖子: 37
在線: 6.5小時
蟲號: 2981495
注冊: 2014-02-20

[求助] 親們，江湖告急，求翻譯！

1. Introduction
Super absorbent polymers (SAP) are a new type of functional polymer that has been developed in recent years. This material can absorb water at hundreds or even thousands of times of its weight. SAP, with its super water absorbency and retention, have wide applications in areas including personal health products, civil construction, industrial and agricultural production, and medical materials (Silberbush, Adar, & De, 1993; Zhang & Li, 2005; Sun et al., 2006; Liu, Zhang, & Zhu, 2008; Wang, Zhang, & Wang, 2008). Furthermore, SAP can be used in industries dealing with food crops, cash crops, flower vegetables, forest, lawn cultivation, and desert improvement because of its super water absorbency and retention. Thus, SAP is gradually becoming an important part of the agricultural technology system with excellent water-saving abilities (Han, Yang, & Luo, 2010; Yao & Zhou, 2003; Abedi-Koupai, Eslamian, & Asadkazami, 2008; Bhardwaj, Shainberg, Goldstein, Warrington, & Levy, 2007). In addition, a number of studies are being conducted on the use of SAP as a waterproofing agent in communication cables, humidity regulator, active enzyme carrier, artificial snow, and so on (Ficarra et al., 2002; Kabiri, Omidian, Hashemi, & Zohuriaan-Mehr, 2003).

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
317求調(diào)劑已經(jīng)有18人回復(fù)
293求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
280分求調(diào)劑一志愿085802 已經(jīng)有7人回復(fù)
0854電子信息求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
263求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
石河子大學(xué)（211、雙一流）碩博研究生長期招生公告已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑已經(jīng)有13人回復(fù)
北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)

1樓 2014-11-02 18:57:10

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木蟲 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻譯EPI: 1690
應(yīng)助: 452 (碩士)
金幣: 31580.9
紅花: 100
帖子: 7681
在線: 19966.6小時
蟲號: 3328089
注冊: 2014-07-17
專業(yè): 腫瘤發(fā)生

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
haizhoubuer: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 太棒啦！ 2014-11-04 09:31:49

1.簡介
超吸附聚合物（SAP）是最近幾年開發(fā)出來的一種新型功能聚合物。這種材料的吸水量可以是其自身重量的數(shù)百甚至數(shù)千倍。憑借其超強(qiáng)的吸水性和保水性，SAP在包括個人健康產(chǎn)品，土木建筑，工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，醫(yī)療材料（Silberbush, Adar, & De, 1993; Zhang & Li, 2005; Sun et al., 2006; Liu, Zhang, & Zhu, 2008; Wang, Zhang, & Wang, 2008）的領(lǐng)域具有廣泛的應(yīng)用。而且，由于其卓越的吸水和保水能力，SAP可以在處理糧食作物，經(jīng)濟(jì)作物，蔬菜，花卉，林木，草坪種植，以及沙漠治理中應(yīng)用。因此，SAP因其卓越的節(jié)水能力正逐步成為農(nóng)業(yè)技術(shù)體系的重要組成部分（Han, Yang, & Luo, 2010; Yao & Zhou, 2003; Abedi-Koupai, Eslamian, & Asadkazami, 2008; Bhardwaj, Shainberg, Goldstein, Warrington, & Levy, 2007）。此外，許多在通信電纜，濕度調(diào)節(jié)劑，活性酶載體，人造雪等中使用SAP作為防水劑也正在進(jìn)行中（Ficarra et al., 2002; Kabiri, Omidian, Hashemi, & Zohuriaan-Mehr, 2003）。

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2014-11-03 08:11:51

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 haizhoubuer 的主題更新