 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 679 | 回復: 5 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
forrestgump新蟲 (著名寫手)
|
[求助]
短句翻譯
|
|
| 如何表達“A比率高達90%，是B的8倍”。 |
回復此樓» 猜你喜歡
本人考085602 化學工程 專碩
已經(jīng)有23人回復
-
求調劑院校信息
已經(jīng)有4人回復
-
085600材料與化工306
已經(jīng)有4人回復
-
286求調劑
已經(jīng)有10人回復
-
328求調劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有9人回復
-
一志愿北京化工大學070300 學碩336求調劑
已經(jīng)有4人回復
-
286分人工智能專業(yè)請求調劑愿意跨考！
已經(jīng)有8人回復
-
資源與環(huán)境 調劑申請(333分)
已經(jīng)有5人回復
-
280求調劑
已經(jīng)有12人回復
-
269專碩求調劑
已經(jīng)有5人回復
蹉跎歲月
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 40
- 應助: 77 (初中生)
- 金幣: 5706.1
- 散金: 484
- 紅花: 11
- 帖子: 954
- 在線: 587.1小時
- 蟲號: 2021440
- 注冊: 2012-09-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 木材科學與技術
2樓2014-11-04 23:22:27
forrestgump
新蟲 (著名寫手)
- 應助: 118 (高中生)
- 金幣: 2290.8
- 散金: 857
- 紅花: 63
- 帖子: 2133
- 在線: 226小時
- 蟲號: 367235
- 注冊: 2007-05-10
- 專業(yè): 動物資源與保護
3樓2014-11-04 23:26:25
蹉跎歲月
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 40
- 應助: 77 (初中生)
- 金幣: 5706.1
- 散金: 484
- 紅花: 11
- 帖子: 954
- 在線: 587.1小時
- 蟲號: 2021440
- 注冊: 2012-09-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 木材科學與技術
4樓2014-11-04 23:33:35
蹉跎歲月
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 40
- 應助: 77 (初中生)
- 金幣: 5706.1
- 散金: 484
- 紅花: 11
- 帖子: 954
- 在線: 587.1小時
- 蟲號: 2021440
- 注冊: 2012-09-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 木材科學與技術
5樓2014-11-04 23:35:37
mac194
鐵蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 61
- 應助: 128 (高中生)
- 金幣: 21401.3
- 紅花: 101
- 帖子: 3332
- 在線: 3370.2小時
- 蟲號: 2488597
- 注冊: 2013-05-30
- 專業(yè): 高分子材料的加工與成型
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
真強必勝: 金幣+1, 謝謝 2014-11-05 08:36:32
forrestgump: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2014-11-06 11:16:12
真強必勝: 金幣+1, 謝謝 2014-11-05 08:36:32
forrestgump: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2014-11-06 11:16:12
|
The percentage content of A [in the sample] is [as high as] 90%*, or eight times that of B [...] = 可寫可不寫 percentage content = 百分比含量 = 單位該是 [%] 代名詞 that 在這里代表 percentage content 視情況, 測試有時用整個樣本 the whole sample, 有時用樣本的一部分,即 a specimen *視情況可寫 90% by weight 或 90% by volume ============== 另一可能是 The [relative] proportion of A is 90%, or eight times that of B 代名詞 that 在這里代表 [relative] proportion |
6樓2014-11-05 05:18:26
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 forrestgump 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 考研化學學碩調劑，一志愿985 +5 | 張vvvv 2026-03-15 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 313求調劑 +4 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 307求調劑 +3 | 余意卿 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 26考研一志愿中國石油大學(華東)305分求調劑 +6 | 嘉年新程 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 22 350 本科985求調劑，求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +3 | 白QF 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化學求調劑 +4 | 臨澤境llllll 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調劑 +6 | hanamiko 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 南京大學化學376求調劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 321求調劑 +9 | 何潤采123 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ，070300化學學碩，總分287，雙非一本，求調劑。 +4 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境工程調劑 +9 | 大可digkids 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 286求調劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 328求調劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷 +4 | 生物工程調劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩調劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 312求調劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 293求調劑 +11 | zjl的號 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八6八68 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 302求調劑 +4 | 小賈同學123 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 中科院材料273求調劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|