 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 7766 | 回復(fù): 56 | |||
波藍(lán)平秋鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
寫篇SCI，無奈英語水平太爛 已有19人參與
|
||
|
研二小碩，最近正在著手寫篇SCI，手頭已經(jīng)整理好了中文版的初稿，無奈英語水平太爛（六級(jí)還未過）。 專業(yè)方向是瀝青材料的，文章是用電化學(xué)阻抗法來研究瀝青的，電化學(xué)阻抗首次接觸，一竅不通。 翻譯是用谷歌一句一句翻的，本來就頭大，再加上電化學(xué)的專業(yè)術(shù)語，簡直慘絕人寰啊。 這種情況下有什么妙招呢？花錢給人翻譯？我也想過，中文版就25頁，要錢太多舍不得。 那么問題來了，投個(gè)中文的？如果投中文期刊，什么期刊速度快呢？若是中了之后還要翻譯嗎？ 多謝！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
312求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
085602 289分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料學(xué)碩333求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
各位老師您好：本人初試372分
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
0854電子信息求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
347求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 近2年有草根投國內(nèi)SCI或者國內(nèi)英文EI中的么？
已經(jīng)有4人回復(fù)
- SCI比EI難投多少？
已經(jīng)有10人回復(fù)
- ]請(qǐng)問計(jì)算流體力學(xué)方面的論文（中文寫的）有哪些中文SCI收錄期刊或EI 收錄期刊可投？
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 想寫篇綜述評(píng)職稱有用沒？
已經(jīng)有114人回復(fù)
- 沒有SCI，青年基金申請(qǐng)會(huì)受多大影響？
已經(jīng)有21人回復(fù)
- 投EI會(huì)議后收到SCI期刊邀請(qǐng)，大家?guī)兔纯纯孔V么？
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 第一次投SCI，三個(gè)多月返回SCI修改意見：大修！
已經(jīng)有20人回復(fù)
- 寫sci論文之前是否要先從寫EI論文、中文論文、會(huì)議論文開始
已經(jīng)有44人回復(fù)
- 小弟之前寫了一篇中文的，現(xiàn)在準(zhǔn)備寫篇英文的，那能不能用到之前的數(shù)據(jù)呢？
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 想投一篇英文綜述，求SCI期刊推薦
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 國外碩士博士畢業(yè)條件
已經(jīng)有27人回復(fù)
- 第一次投SCI英文期刊回復(fù)英語太爛，各位前輩給推薦個(gè)靠譜些的潤色服務(wù)公司吧
已經(jīng)有18人回復(fù)
- 寫英文文章，是英譯中還是直接上英文？？？
已經(jīng)有39人回復(fù)
- 【經(jīng)驗(yàn)】水木上的出國申請(qǐng)總結(jié)-- PS篇
已經(jīng)有19人回復(fù)
muchongwoai
至尊木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 175 (高中生)
- 金幣: 13239.8
- 散金: 200
- 紅花: 10
- 帖子: 1298
- 在線: 687小時(shí)
- 蟲號(hào): 1137313
- 注冊(cè): 2010-11-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 煤炭地下開采
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
小木蟲: 金幣+2, 帖子真精彩 2014-12-02 09:07:42
波藍(lán)平秋: 金幣+10, ★有幫助, 謝謝，慢慢來吧 2014-12-02 10:06:38
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
小木蟲: 金幣+2, 帖子真精彩 2014-12-02 09:07:42
波藍(lán)平秋: 金幣+10, ★有幫助, 謝謝，慢慢來吧 2014-12-02 10:06:38
| 每篇文章的第一遍想法設(shè)法自己翻譯出來，第二遍到第五遍想法設(shè)法自己盡力修改，第六遍找導(dǎo)師、課題組的其他老師幫忙修改，如果還不行，就找翻譯機(jī)構(gòu)修改。每篇文章的翻譯都是這么過來的，第一篇文章很困難，第二篇還有點(diǎn)困難，第三篇不是太困難，第四篇、第五篇就比較容易了。事在人為吧，加油，祝福樓主。。。 |
4樓2014-12-01 19:22:30
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
波藍(lán)平秋: 金幣+10, ★★★很有幫助 2014-12-02 10:07:30
小木蟲: 金幣+2, 帖子真精彩 2014-12-02 19:36:45
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
波藍(lán)平秋: 金幣+10, ★★★很有幫助 2014-12-02 10:07:30
小木蟲: 金幣+2, 帖子真精彩 2014-12-02 19:36:45
 本帖僅樓主可見 |
10樓2014-12-01 21:07:45
塵緣071007
金蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 1967.4
- 紅花: 1
- 帖子: 45
- 在線: 98.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 2196701
- 注冊(cè): 2012-12-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境工程
5樓2014-12-01 19:37:54
zyzxsxm
銀蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 金幣: 3728.9
- 散金: 150
- 紅花: 3
- 帖子: 201
- 在線: 241小時(shí)
- 蟲號(hào): 3249750
- 注冊(cè): 2014-06-02
- 專業(yè): 交通工程
14樓2014-12-01 23:49:09
cyz
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 9 (幼兒園)
- 金幣: 6628.9
- 散金: 20
- 紅花: 1
- 帖子: 386
- 在線: 391.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 751733
- 注冊(cè): 2009-04-18
- 專業(yè): 人工晶體
20樓2014-12-02 08:11:11
彼岸LQVE
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 1362.2
- 散金: 100
- 紅花: 1
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 156
- 在線: 102.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 1839645
- 注冊(cè): 2012-05-29
- 性別: MM
- 專業(yè): 分離過程
|
本科期間就幫當(dāng)時(shí)特別年輕的一個(gè)老師寫過英文文章。我四級(jí)險(xiǎn)過六級(jí)現(xiàn)在還在奮斗途中，樓主不要因?yàn)榱?jí)心理壓力過大了，自己暗示自己英語不好，自然根本就動(dòng)不了筆，試著平常把文獻(xiàn)中看到的常用的句子摘錄下來，慢慢積累，總會(huì)學(xué)會(huì)的，英文的寫作不難，難得是實(shí)驗(yàn)成果，既然有了成果，建議樓主不要輕易放棄發(fā)高水平論文的機(jī)會(huì) [ 發(fā)自手機(jī)版 http://www.gaoyang168.com/3g ] |
32樓2014-12-02 19:21:02
nono2009
超級(jí)版主 (文學(xué)泰斗)
No gains, no pains.
-
專家經(jīng)驗(yàn): +21105 - SEPI: 10
- 應(yīng)助: 28684 (院士)
- 貴賓: 513.911
- 金幣: 2555230
- 散金: 27828
- 紅花: 2148
- 沙發(fā): 66666
- 帖子: 1602255
- 在線: 65200.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 827383
- 注冊(cè): 2009-08-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 工程熱物理與能源利用
- 管轄: 科研家籌備委員會(huì)
2樓2014-12-01 19:16:47
1012316516
新蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 16 (小學(xué)生)
- 金幣: 688
- 紅花: 2
- 帖子: 931
- 在線: 45.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 3410286
- 注冊(cè): 2014-09-11
7樓2014-12-01 19:48:48
714636841
至尊木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 19 (小學(xué)生)
- 金幣: 11384.5
- 散金: 791
- 紅花: 14
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 952
- 在線: 232.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 2423612
- 注冊(cè): 2013-04-18
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)高分子材料
8樓2014-12-01 20:03:07
獨(dú)孤694
至尊木蟲 (知名作家)
- 應(yīng)助: 231 (大學(xué)生)
- 金幣: 6733.6
- 散金: 9022
- 紅花: 41
- 沙發(fā): 23
- 帖子: 5601
- 在線: 1898.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2134245
- 注冊(cè): 2012-11-18
- 性別: GG
- 專業(yè): 多相流熱物理學(xué)
3樓2014-12-01 19:18:57
xiaojinchun
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 32 (小學(xué)生)
- 金幣: 5722.3
- 散金: 434
- 紅花: 15
- 帖子: 1060
- 在線: 687.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 1420202
- 注冊(cè): 2011-09-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬非晶態(tài)、準(zhǔn)晶和納米晶
6樓2014-12-01 19:45:59
c1990427365
鐵桿木蟲 (著名寫手)
江城科研小白
- 應(yīng)助: 53 (初中生)
- 金幣: 6463.5
- 散金: 713
- 紅花: 14
- 帖子: 1292
- 在線: 514.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 1460535
- 注冊(cè): 2011-10-25
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬材料的合金相、相變及
9樓2014-12-01 20:20:05
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 波藍(lán)平秋 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +3 | 上岸吧ZJY 2026-03-22 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研]
 085602 289分求調(diào)劑
+7
|
WWW西西弗斯 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +15 | Zhao anqi 2026-03-22 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 359求調(diào)劑 +3 | 王了個(gè)楠 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 289材料與化工（085600）B區(qū)求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 食品專碩 一志愿雙一流 328 +3 | xiaom99 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專碩找調(diào)劑 +5 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二 +5 | leaflight 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專碩331求調(diào)劑 +4 | 鮮當(dāng)牛 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +4 | 收到VS 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 接收2026碩士調(diào)劑(學(xué)碩+專碩) +4 | allen-yin 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +8 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑 +11 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | 來好運(yùn)來來來 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | Mqqqqqq 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 353求調(diào)劑 +3 | 拉鉤不許變 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|