 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 678 | 回復: 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
愛笑的阿里木蟲 (小有名氣)
|
[求助]
英譯漢（一段中的兩句話）
|
||
nature某篇文章其中一段，幫忙翻譯一下標紅的地方，盡量精確點，前后文已經(jīng)給出，非常感謝 Several anilines important for both organic synthesis and industry are densely substituted with a variety of different functional groups. Hence, for a generally applicable catalyst system it is essential to perform the reduction of the nitro group highly chemoselectively. Notably, such functional-group tolerance might also omit the use of protecting groups and streamline more-complex syntheses. Especially with respect to selectivity, the reduction of -NO2 in the presence of other reducible substituents, such as ketones, aldehydes, alkenes or alkynes, remains challenging. Most common commercially available Raney–nickel, palladium or platinum catalysts are troubled by these issues. Nevertheless, Siegrist, Blaser and co-workers achieved the selective reduction of substituted nitroarenes using commercially available platinum catalysts modified by special additives. More recently, another important development came from the group of Corma, who disclosed a heterogeneous gold-based catalyst that can hydrogenate nitro compounds selectively in the presence of a number of functional groups. Nevertheless, so far there exists no inexpensive nonnoble metal catalyst system that allows for a general reduction of all kinds of nitroarenes. |
回復此樓» 猜你喜歡
085801 總分275 本科新能源 求調劑
已經(jīng)有22人回復
-
298分 070300求調劑
已經(jīng)有3人回復
-
材料與化工306分找調劑
已經(jīng)有13人回復
-
070305高分子化學與物理 304分求調劑
已經(jīng)有15人回復
-
260求調劑
已經(jīng)有4人回復
-
299求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
求調劑求調劑
已經(jīng)有7人回復
-
265求調劑
已經(jīng)有15人回復
-
070300化學求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
296材料專碩求調劑
已經(jīng)有13人回復
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
愛笑的阿里: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 多謝大俠，多謝 2014-12-23 16:16:07
愛笑的阿里: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 多謝大俠，多謝 2014-12-23 16:16:07
|
Notably, such functional-group tolerance might also omit the use of protecting groups and streamline more-complex syntheses. Especially with respect to selectivity, the reduction of -NO2 in the presence of other reducible substituents, such as ketones, aldehydes, alkenes or alkynes, remains challenging. 值得注意的是，這種官能團的耐受性也可能不用（或省略）使用保護基團，并簡化更復雜的合成。尤其就選擇性（而言），在酮、醛、烯烴或炔烴等其它可被還原取代基存在的條件下還原-NO2仍然具有挑戰(zhàn)性。 |
4樓2014-12-22 22:31:31
2樓2014-12-22 19:55:12
愛笑的阿里
木蟲 (小有名氣)
- 應助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1659.9
- 紅花: 3
- 帖子: 191
- 在線: 48.5小時
- 蟲號: 3412397
- 注冊: 2014-09-12
- 專業(yè): 軍事心理學
3樓2014-12-22 21:14:20
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調劑，一志愿鄭州大學材料與化工專碩，英二數(shù)二342分，求老師收留 +5 | v12abo 2026-04-02 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿山東大學，085600，344 +3 | 魏子per 2026-04-02 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 314求調劑 +11 | 1xiaojun23 2026-03-31 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 085601 材料工程 313分 求調劑 +7 | Ong3 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 348求調劑 +6 | 小懶蟲不懶了 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +16 | zchqwer 2026-04-01 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 土木304求調劑 +6 | 兔突突突， 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 343求調劑085601 +4 | 要努力學習x 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085602化學工程268分蹲調劑 +8 | 月照花林。 2026-04-01 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 296求調劑 +4 | 汪！？！ 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600，320分求調劑 +5 | 大饞小子 2026-04-01 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0710生物學考研調劑 +3 | 李多米lee. 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥 初試274求調劑 +5 | 小叮當來了 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調劑，一志愿北林食品與營養(yǎng)095500，301分，已過六級，有科研經(jīng)歷 +4 | 快樂儲蓄罐 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 080200學碩，機械工程專業(yè)277分，求帶走！ +4 | 瓶子PZ 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 277跪求調劑 +8 | 1915668 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 0703化學 +20 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 20/1000 |
|
|
|
[考研] 調劑 +4 | GK72 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 305求調劑 +8 | RuiFairyrui 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 341求調劑 +7 | 青檸檬1 2026-03-26 | 7/350 |
|