版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機(jī)號驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

小丸丸9

鐵蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 777.5
散金: 77
紅花: 1
帖子: 829
在線: 147.5小時(shí)
蟲號: 3337955
注冊: 2014-07-24
性別: MM
專業(yè): 無機(jī)藥物化學(xué)

[求助] 求助一句話翻譯

Should either party be declared bankrupt or insolvency proceedings are opened in respect of the property of the other party or other liquidation matters are put into operation before first tech transfer to XX公司 site each party has the right to terminate the Agreement on the basis of written notice thereof.

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

26考研一志愿中國石油大學(xué)(華東)305分求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
286求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
268求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
265求調(diào)劑已經(jīng)有14人回復(fù)
350 本科985求調(diào)劑，求老登收留已經(jīng)有3人回復(fù)
【考研調(diào)劑】化學(xué)專業(yè) 281分，一志愿四川大學(xué)，誠心求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
初試 317 已經(jīng)有3人回復(fù)
279分求調(diào)劑一志愿211 已經(jīng)有15人回復(fù)
279求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)

大家好

1樓 2014-12-25 09:12:50

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木蟲 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻譯EPI: 1690
應(yīng)助: 452 (碩士)
金幣: 31580.9
紅花: 100
帖子: 7681
在線: 19966.6小時(shí)
蟲號: 3328089
注冊: 2014-07-17
專業(yè): 腫瘤發(fā)生

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小丸丸9: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝你 2014-12-25 16:40:11

如果任何一方被宣告破產(chǎn)，或就另一方財(cái)產(chǎn)開啟破產(chǎn)程序，或者在第一份技術(shù)轉(zhuǎn)讓到XX公司之前啟動其他清算事務(wù)，每一方都有權(quán)以書面方式終止協(xié)議。

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2014-12-25 12:53:33