| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1701 | 回復: 6 | |||
sheepdawn木蟲 (小有名氣)
|
[求助]
審稿意見求助,怕自己理解偏了 已有2人參與
|
|
審稿意見1:“In the abstract (line 14) the sentence ends with ....inhibitor in some bacterial. This needs to be rewritten. Similar sentences are appearing in the manuscript and need revision.” 文章中的原話是這樣的”A xxx compound is a signaling pathway inhibitor in some bacterial (在一些細菌中,xxx化合物是一種信號通路的抑制劑)“,請問這句話有什么問題嗎?是要把 bacterial改成 bacteria嗎? 審稿意見2:”Remove Figs 1, 2B to 2D, 3 and 5 by giving details in text only. Figs 2B to 2D and 5 can be given as e-supplement.“審稿人的意思是要把圖1,圖2B、2C、2D,圖3,還有圖5刪掉嗎?然后將圖2B、2C、2D,還有圖5變成補充材料,是這個意思嗎?文章里總共只有6張圖,那這樣的話,豈不是把圖都刪完了?? 審稿意見3:”The paper need a further polish for publication“,審稿人應該是說文章想要發(fā)表的話,還需要進一步修改,但是這一條里并沒有提出具體的意見,感覺很含糊啊,這種意見一般怎么樣處理比較合適呢? 小弟我第一次投稿,沒有經(jīng)驗,雜志是Bioresource Technology,希望懂的人給小弟指點一下,先謝謝各位了。! |
超級版主 (文學泰斗)
No gains, no pains.
![]() |
專家經(jīng)驗: +21105 |
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
木蟲 (小有名氣)
超級版主 (文學泰斗)
No gains, no pains.
![]() |
專家經(jīng)驗: +21105 |
木蟲 (小有名氣)
|
您好。我這里有審稿人的一個問題,怕自己處理的不合適,感覺你比較有經(jīng)驗,幫忙分析一下。審稿人是這樣說的“Low concentration does not mean safe to the environment for this compound. Please give any possible evidences.”,由于我在討論中說的不夠嚴謹,我說我的化合物的用量和傳統(tǒng)殺菌劑相比用量很低,所以對環(huán)境相對安全,審稿人并不贊同。但是目前對于這個化合物我沒有很明確的數(shù)據(jù)能證明對環(huán)境的毒性(包括文獻,證據(jù)都不是很充分),而且這個實驗短期內(nèi)肯定不好補,感覺審稿人的意思并不是真的想讓我不補實驗。所以我想,我能不能在原文中直接把不嚴謹?shù)脑拕h掉,然后告訴他我已經(jīng)做了相應的修改?我不這樣提了總行吧 |
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
|
你原來的說法顯然是不合適的。因為不同藥物、化合物之間不能用同一個標準(如濃度)來衡量,主要原因是每種藥物、化合物的EC50和IC50是不同的(我的描述不知道適合你的具體情況——環(huán)境等,但意思是一樣的)。 鑒于目前的情況,改變原來的說法顯然是必需的,可以換成: 雖然本文數(shù)據(jù)如何如何,但其在有效濃度情況下,對環(huán)境的安全性方面的具體影響目前尚全無所知,鑒于xx的有效性及其潛在的實用價值,這方面很值得將來作出正確的評估。 當然了,這是我根據(jù)你的情況指了一個路子或者方向,具體怎么說還需要你根據(jù)自己的實際情況組織一下,把這個問題表達出來就好了。 希望有所幫助,并祝好運! |
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 調(diào)劑310 +11 | 溫柔的晚安 2026-03-25 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑,一志愿 南京航空航天大學 ,080500材料科學與工程學碩,總分289分 +7 | @taotao 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +7 | 楒桉 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
[考研] 數(shù)一英一271專碩(085401)求調(diào)劑,可跨 +7 | 前行必有光 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿太原理工安全工程300分,求調(diào)劑 +5 | 0857求調(diào)劑. 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研] 311(085601)求調(diào)劑 +4 | liziyeyeye 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利|求調(diào)劑 +7 | Micky11223 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿華理,數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
[考研] 壓國家一區(qū)線,求導師收留,有恩必謝! +7 | 迷人的哈哈 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
[考研] 312,生物學求調(diào)劑 +3 | 小譯同學abc 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +7 | 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 085602 307分 求調(diào)劑 +7 | 不知道叫什么! 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | 丟掉懶惰 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑推薦 材料 304 +15 | 荷包蛋hyj 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
[考研] 266分求材料化工冶金礦業(yè)等專業(yè)的調(diào)劑 +4 | 哇呼哼呼哼 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學 275求調(diào)劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 打過很多競賽,085406控制工程300分,求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | 話梅糖111 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 300分,材料,求調(diào)劑,英一數(shù)二 +5 | 超贊的 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 研研,接電話 2026-03-24 | 7/350 |
|