 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 608 | 回復(fù): 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
songheng12木蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求大神翻譯一句話，謝謝！
|
||
|
Acidic solution. Handle with caution. Add the contents of one bottle to each 1000ml of solvent to form a 0.005M solution. Stir for 5 minutes and then filter through a 0.45μfilter. Do not let reagent sit static in the pump and/or column. Flush with 5 column volumes of 1:1 methanol/water before the pump is shut down. 如題，購買了waters的 PIC B-7 Low UV Reagent，是用在HPLC流動(dòng)相里面的東西，標(biāo)簽上寫著如上的一段話，其中 Add the contents of one bottle to each 1000ml of solvent to form a 0.005M solution. 這一句，大概能明白是將其中一瓶試劑加入1000ml溶劑，形成0.005M溶液。但是其中的each不知如何翻譯才好，東西很貴，就怕是自己亂翻譯然后禍害了錢，求大神們幫翻譯一個(gè)相對準(zhǔn)確的，謝謝！試劑是無色透明液體狀的，是直接加到1000ml溶劑里面嗎？還是稀釋到1000ml？需要的用到的是0.1% PIC B-7 Low UV Reagent水溶液，又是怎么配置呢？ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
南昌大學(xué)材料專碩311分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
316求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
346求調(diào)劑[0856]
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿山大07化學(xué) 332分 四六級已過 本科山東雙非 求調(diào)劑！
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
310求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
機(jī)械專碩299求調(diào)劑至材料
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
070300化學(xué)319求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
08工科 320總分 求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
anthony1309
鐵桿木蟲 (初入文壇)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 5893.4
- 帖子: 19
- 在線: 47.2小時(shí)
- 蟲號: 1450055
- 注冊: 2011-10-19
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)合成
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
songheng12: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 先這么理解吧，謝謝！ 2015-01-22 09:40:51
songheng12: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 先這么理解吧，謝謝！ 2015-01-22 09:40:51
|
應(yīng)該是這個(gè)意思"把這瓶東西加入到配0.005M濃度溶液的每份1000ml的容器溶劑里",肯定是稀釋到1000ml,配摩爾濃度溶液就是這個(gè)操作方法.語言組織能力差,基本是這個(gè)意思. 按照我們的理解和操作習(xí)慣,這話應(yīng)該這么說,'每次配1000ml的0.005M的溶液,配制作方法如下:攪拌5分鐘,然后用0.45微米孔徑濾網(wǎng)過濾.(用到泵了,有可能是超濾),在過程中保持?jǐn)噭?dòng),停泵前用1:1甲醇水溶液沖洗. 但愿對你有幫助. |
2樓2015-01-21 15:57:57
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 songheng12 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +6 | 梁茜雯 2026-03-19 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 083200學(xué)碩321分一志愿暨南大學(xué)求調(diào)劑 +3 | innocenceF 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 279分求調(diào)劑 一志愿211 +11 | chaojifeixia 2026-03-19 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +5 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +6 | hanamiko 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +5 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +7 | ^O^乜 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿南京航空航天大學(xué)289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)0703化學(xué)318分，有科研經(jīng)歷，求調(diào)劑 +4 | 一瓶苯甲酸 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 353求調(diào)劑 +3 | 拉鉤不許變 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +4 | z1z2z3879 2026-03-14 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 18889395102 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +5 | pupcoco 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)工程321分求調(diào)劑 +15 | 大米飯！ 2026-03-15 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +4 | 太陽花天天開心 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 本科南京大學(xué)一志愿川大藥學(xué)327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|