版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

吳天睿

銀蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 394.5
紅花: 2
帖子: 74
在線: 53.1小時(shí)
蟲號(hào): 2614350
注冊(cè): 2013-08-24
性別: GG
專業(yè): 機(jī)械結(jié)構(gòu)強(qiáng)度學(xué)

[求助] 有誰(shuí)懂“校形”？能給出準(zhǔn)確的英文翻譯并提供依據(jù)！已有1人參與

本人做板料噴丸校形方面的研究，現(xiàn)有文獻(xiàn)中對(duì)校形一詞的翻譯五花八門，有“sizing”“correcting”“straighten”等等，但都是中國(guó)人翻譯的，沒(méi)找到英文原文獻(xiàn)中的表達(dá)！有人知道校形的準(zhǔn)確表達(dá)的話，請(qǐng)告知，并提供英文文獻(xiàn)依據(jù)，如題，賞300金幣！

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

285求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
招收博士1-2人已經(jīng)有4人回復(fù)
08工科 320總分求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
生物學(xué)一志愿985，分?jǐn)?shù)349求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
0856材料專碩353求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
山東省面上項(xiàng)目限額評(píng)審已經(jīng)有4人回復(fù)
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
一志愿華中科技大學(xué)071000，求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

英語(yǔ)閱讀：感覺(jué)英文意思看懂了，就是翻譯不出來(lái)〒_〒已經(jīng)有10人回復(fù)
求幫翻譯下這段英文，盡可能準(zhǔn)確專業(yè) 有分子式解析圖已經(jīng)有3人回復(fù)
大家英語(yǔ)翻譯是如何準(zhǔn)備的？已經(jīng)有4人回復(fù)
請(qǐng)問(wèn)有人給郵電高校學(xué)報(bào)（英文版）投稿過(guò)的？已經(jīng)有16人回復(fù)
英語(yǔ)聽不懂也說(shuō)不出來(lái)怎么辦？已經(jīng)有12人回復(fù)
求高手幫忙看一段英文，涉及到數(shù)據(jù)分析問(wèn)題，如能給出說(shuō)得通的全文翻譯另有50BB相贈(zèng) 已經(jīng)有5人回復(fù)
請(qǐng)問(wèn)聽英語(yǔ)的時(shí)候不翻譯成中文我就聽不懂，請(qǐng)問(wèn)怎么辦呢已經(jīng)有9人回復(fù)
求助英文翻譯，巖土方面，有懂化學(xué)的親也請(qǐng)進(jìn)啊已經(jīng)有12人回復(fù)
不懂英文，論文翻譯問(wèn)題該怎樣解決已經(jīng)有13人回復(fù)
英語(yǔ)水平有限，寫的論文審稿人看不太懂怎么辦已經(jīng)有15人回復(fù)
高金幣跪求英語(yǔ)翻譯成西班牙語(yǔ)，懇求懂西班牙語(yǔ)的幫忙，文章急用啊��！已經(jīng)有14人回復(fù)
緊急求助，論文的中文圖題的地道準(zhǔn)確英文翻譯，謝謝了。已錄用，想讓它完美一點(diǎn) 已經(jīng)有6人回復(fù)
有誰(shuí)知道英文的“錄用通知書”怎么說(shuō) 已經(jīng)有5人回復(fù)
請(qǐng)懂英語(yǔ)的人幫我看看這句話是啥意思呀？已經(jīng)有9人回復(fù)
我想問(wèn)個(gè)問(wèn)題，怎么才能克服在聽英語(yǔ)的時(shí)候自動(dòng)翻譯，如果不翻譯就聽不懂的現(xiàn)象呀已經(jīng)有8人回復(fù)
關(guān)于“英文雜志給出的意見”的翻譯，大家?guī)兔?/a> 已經(jīng)有14人回復(fù)

誰(shuí)能幫忙歸納下寫英語(yǔ)實(shí)驗(yàn)記錄的常用短語(yǔ)？謝謝已經(jīng)有8人回復(fù)
求英文翻譯：在我收到你的郵件之前，我給張博士發(fā)了一封郵件急呀��！已經(jīng)有4人回復(fù)
校對(duì)意見中“中文的文獻(xiàn)內(nèi)容要有相對(duì)應(yīng)的英文翻譯”是什么意思，急！已經(jīng)有3人回復(fù)
【討論】英語(yǔ)翻譯證書有哪些種類？已經(jīng)有5人回復(fù)

1樓 2015-01-25 05:37:43

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

mac194

鐵蟲 (職業(yè)作家)

應(yīng)助: 128 (高中生)
金幣: 21401.3
紅花: 101
帖子: 3332
在線: 3370.2小時(shí)
蟲號(hào): 2488597
注冊(cè): 2013-05-30
專業(yè): 高分子材料的加工與成型

【答案】應(yīng)助回帖

感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1

請(qǐng)申請(qǐng)并公布你的 126.com 或 163.com 郵箱地址, 方便蟲友們寄大附件給你

何謂 "校形" ? 如果不方便, 可用論壇內(nèi)電郵回復(fù)

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2015-01-26 10:23:32

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主吳天睿的主題更新