版塊導航: 正在加載中...

登錄注冊

應《網(wǎng)絡安全法》要求，自2017年10月1日起，未進行實名認證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

zhangjun07

至尊木蟲 (著名寫手)

應助: 0 (幼兒園)
金幣: 12895.5
紅花: 1
帖子: 1485
在線: 63.4小時
蟲號: 1188191
注冊: 2011-01-12
性別: GG
專業(yè): 作物栽培與耕作學

[求助] 求栽培方面的翻譯

求各大神幫忙翻譯下下面內(nèi)容，不勝感激�。�！

“為完成傳統(tǒng)兩年三作區(qū)麥套花生向夏播花生種植制度的改革，全面研究夏直播花生生育規(guī)律，本試驗通過對3種種植方式下花生開花物候進程和生殖特征的研究，并對變化動態(tài)進行數(shù)學分析，探討不同種植方式中的開花物候指數(shù)和結(jié)實差異，為夏播花生高產(chǎn)栽培技術(shù)的完善提供依據(jù)。結(jié)果表明:夏播起壟覆膜可加速前期生育進程，縮短出苗至始花期8天左右，提高開花同步指數(shù)，使得花期更為集中。夏播起壟覆膜較麥套可提高單株最大開花量5%、增加果針數(shù)20%、延長下針盛期7天、增加單株結(jié)果數(shù)20%、單株飽果數(shù)增加15.8%，莢果體積提高12.2%。試驗說明夏播花生只要合理利用氣候資源，加強科學管理，便能夠有效克服生育期較短、莢果飽滿度不足等限制產(chǎn)量提高的不利因素，達到或超過麥套的產(chǎn)量和效益�！�

回復此樓

» 猜你喜歡

【考研調(diào)劑】化學專業(yè) 281分，一志愿四川大學，誠心求調(diào)劑已經(jīng)有11人回復
一志愿深大，0703化學，總分302，求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復
材料學碩333求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復
材料求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復
333求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復
求助已經(jīng)有6人回復
278求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復
297求調(diào)劑已經(jīng)有12人回復
0703化學297求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復
材料學碩301分求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復

1樓 2015-02-18 18:00:07

已閱回復此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

武漢一心一譯

捐助貴賓 (著名寫手)

翻譯EPI: 502
應助: 8 (幼兒園)
金幣: 2283.1
散金: 5914
紅花: 32
帖子: 1665
在線: 321.9小時
蟲號: 3587652
注冊: 2014-12-10
性別: GG
專業(yè): 高分子合成化學

【答案】應助回帖

商家已經(jīng)主動聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhangjun07: 金幣+25, ★★★很有幫助 2015-02-19 21:54:04

“為完成傳統(tǒng) 兩年三作區(qū) 麥套花生向夏播花生種植制度的改革，全面研究夏直播花生生育規(guī)律，本試驗通過對3種種植方式下花生開花物候進程和生殖特征的研究，并對變化動態(tài) 進行數(shù)學分析，探討不同種植方式中的開花物候指數(shù) 和結(jié)實差異，為夏播花生高產(chǎn)栽培技術(shù)的完善提供依據(jù)。
In order to realize the reform of transferring conventional peanuts planting system(seeding three times in two year) into summer planting system, and to fully analyze the growth rule of summer planted peanuts, in this experiments, it analyzed the flowering phenology processes and genital characteristics of peanuts grown in three different planting patterns, and explored the flowering phenology indexes and fructification variance in different planting patterns, which provided basis for perfecting the high-yield cultivation technique of summer planted peanuts.

結(jié)果表明:夏播起壟覆膜可加速前期生育進程，縮短出苗至始花期 8天左右，提高開花同步指數(shù)，使得花期更為集中。夏播起壟覆膜較麥套可提高單株最大開花量5%、增加果針數(shù)20%、延長下針盛期7天、增加單株結(jié)果數(shù)20%、單株飽果數(shù)增加15.8%，莢果體積提高12.2%。試驗說明夏播花生只要合理利用氣候資源，加強科學管理，便能夠有效克服生育期較短、莢果飽滿度不足等限制產(chǎn)量提高的不利因素，達到或超過麥套的產(chǎn)量和效益
�！�
The results showed that summer sowing ridging film can accelerate the early stage of development progress, shorten the seedling emergence period by approximately 8 days, and increase the synchronization index of flowering, making a more intensive flowering season. Compared with wheat suits, the summer sowing ridging film can increase max flowering amount of unit plant by 5%, increase its number of fruit threads by 20%, extend the AnM season by 7 days, increase the fructification number of unit plant by 20%, and increase full pods rate of unit plant by 15.8%, as well increase the pod volume by 12.2%. The experimental results illustrated that with proper utilization of climate resource and enhanced scientific management, the negative factors that restrain production such as short growth period and lower full pod rate can be effectively overcome, reaching or surpassing the production and benefits grown with wheat suits.

贊一下

回復此樓

2樓2015-02-19 15:51:24