 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 549 | 回復(fù): 1 | |||
xtcc木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
怎么翻譯這句話 已有1人參與
|
| 這句話“多孔過渡金屬氧化物復(fù)合材料中各組分不僅具有其原有的特性而且由于彼此的相互協(xié)同作用可把各組分的優(yōu)勢結(jié)合起來，產(chǎn)生某一單個材料所不具備的優(yōu)良性能”翻譯成英語怎么才合適啊。不太會翻譯，麻煩各位英語高手予以指導(dǎo)，謝謝啦！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿大連理工大學(xué)材料求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分，前三科223分
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
274求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
合肥區(qū)域性重點一本招收調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600材料與化工調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
22408 359分調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
抱歉
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085602化工求調(diào)劑（331分）
已經(jīng)有8人回復(fù)
» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 導(dǎo)師回復(fù)中，這句話不能完全理解！請幫忙翻譯
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 這句話怎么翻譯
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 這句話怎么翻譯才更科學(xué)
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 請問一下這句話用英語怎么說
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 求助這句話怎樣翻譯，兩個by是怎么翻譯？
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 英文文獻(xiàn)中“土壤板結(jié)”是怎么翻譯的？
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 請教外文論文翻譯是百度翻譯、谷歌翻譯還是有道翻譯較好？哪個比較準(zhǔn)
已經(jīng)有39人回復(fù)
- 怎么翻譯？？？
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 翻譯一個材料學(xué)專有名詞，謝謝。
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 這句話到底想要說啥啊？
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 請教這句話應(yīng)該怎么翻譯，謝謝！
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 請幫忙翻譯怎么要2019表！
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 請教這句話怎么翻譯？“此處僅為示意”謝啦~
已經(jīng)有10人回復(fù)
- Pentasil 是什么意思怎么翻譯？
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 本人有投sci的壓力，英語翻譯是最大的障礙之一。
已經(jīng)有24人回復(fù)
- 這句話怎么翻譯？
已經(jīng)有9人回復(fù)
- drop-cast翻譯成中文是什么工藝啊
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 這句話怎么翻譯？
已經(jīng)有9人回復(fù)
- crosstalk在分子生物學(xué)中對應(yīng)的中文翻譯是什么啊
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 在藥物化學(xué)中 PK profile 怎么翻譯 是什么意思啊
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 中文中的短句在英文中該怎么翻譯？
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 寫英文文章，是英譯中還是直接上英文？？？
已經(jīng)有39人回復(fù)
- 對這句話的意思不確定，請大家?guī)兔Ψg下
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 【求助成功】第一性原理的英文翻譯是什么？
已經(jīng)有7人回復(fù)
genhunter
至尊木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 259 (大學(xué)生)
- 金幣: 9757.4
- 散金: 10
- 紅花: 60
- 帖子: 2484
- 在線: 1793小時
- 蟲號: 2558361
- 注冊: 2013-07-22
- 專業(yè): 腫瘤化學(xué)藥物治療
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
xtcc: 金幣+20 2015-03-08 09:37:34
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
xtcc: 金幣+20 2015-03-08 09:37:34
|
多孔過渡金屬氧化物復(fù)合材料中各組分不僅具有其原有的特性而且由于彼此的相互協(xié)同作用可把各組分的優(yōu)勢結(jié)合起來，產(chǎn)生某一單個材料所不具備的優(yōu)良性能 Within porous composite materials made from transitional metal oxides individual components not only possess their own characteristics, through coordination among themselves which combines the advantages of each components, it results in superb properties that exceed that of each individual components. |
2樓2015-03-07 14:45:38
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 xtcc 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +10 | kikiki7 2026-03-30 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 085600 286分 材料求調(diào)劑 +11 | 麻辣魷魚 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
[考研] 一志愿廈門大學(xué)材料工程專碩354找調(diào)劑！�。� +5 | 貝唄鋇鋇 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +8 | 楒桉 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 總分293求調(diào)劑 +8 | 加一一九 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 種圣賜 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856材料化工調(diào)劑 總分330 +14 | zhubinhao 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 本科雙非材料，跨考一志愿華電085801電氣，283求調(diào)劑，任何專業(yè)都可以 +6 | 芝士雪baoo 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 311（085601）求調(diào)劑 +4 | liziyeyeye 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 一志愿廈門大學(xué)化學(xué)學(xué)碩307求調(diào)劑
+10
|
y7czhao 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 蘆lty 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑 +16 | minht 2026-03-26 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 0856，材料與化工321分求調(diào)劑 +12 | 大饞小子 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 331環(huán)境科學(xué)與工程求調(diào)劑 +3 | 熠然好運氣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 352分 化工與材料 +5 | 海納百川Ly 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 一志愿 西北大學(xué) 總分282 英語一62 求調(diào)劑
+7
|
18419759900 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 安徽大學(xué)專碩生物與醫(yī)藥專業(yè)(086000)324分，英語已過四六級，六級521，求調(diào)劑 +4 | 美味可樂雞翅 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +5 | 求求讓我有書讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 林之夕 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 機(jī)械學(xué)碩310分，數(shù)一英一，一志愿211本科雙非找調(diào)劑信息 +3 | @357 2026-03-25 | 3/150 |
|