| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 749 | 回復(fù): 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
[求助]
helicogenic solvent是啥意思呀~
|
|||
|
在文獻(xiàn)中看到反復(fù)出現(xiàn) helicogenic 和 nonhelicogenic solvents ~請(qǐng)教各位蟲(chóng)友,應(yīng)該怎樣理解和翻譯呀? 木蟲(chóng)求助helicogenic.jpg |

至尊木蟲(chóng) (知名作家)
Translator and Proofreader
|
helicogenic應(yīng)該是一個(gè)拼造的詞,其中helico是螺旋的意思,后面的genic則是producing or causing的意思。所以: helicogenic solvent應(yīng)該是一種特殊的溶劑,有利于溶質(zhì)形成螺旋樣結(jié)構(gòu)。nonhelicogenic solvents則正好相反。請(qǐng)結(jié)合你的原文看理解是否正確。 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
|
然11 2026-03-19 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 南昌大學(xué)材料專(zhuān)碩311分求調(diào)劑 +3 | 77chaselx 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Mqqqqqq 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)0703化學(xué)318分,有科研經(jīng)歷,求調(diào)劑 +4 | 一瓶苯甲酸 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料學(xué)求調(diào)劑 +4 | Stella_Yao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿南理工085701環(huán)境302求調(diào)劑院校 +3 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +3 | shxchem 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 22408 344分 求調(diào)劑 一志愿 華電計(jì)算機(jī)技術(shù) +3 | solanXXX 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[基金申請(qǐng)]
學(xué)校已經(jīng)提交到NSFC,還能修改嗎?
40+4
|
babangida 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 梁梁校校 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
[論文投稿]
申請(qǐng)回稿延期一個(gè)月,編輯同意了。但系統(tǒng)上的時(shí)間沒(méi)變,給編輯又寫(xiě)郵件了,沒(méi)回復(fù)
10+3
|
wangf9518 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +9 | 冷笙123 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿福大288有機(jī)化學(xué),求調(diào)劑 +3 | 小木蟲(chóng)200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +8 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿西南交大,求調(diào)劑 +4 | 材化逐夢(mèng)人 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +4 | 睿08 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 考研求調(diào)劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料專(zhuān)碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | 呼呼?~+123456 2026-03-14 | 3/150 |
|