 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 541 | 回復(fù): 1 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
dxfdxfok木蟲(chóng)之王 (文壇精英)
菜
|
[求助]
求助漢譯英
|
|
|
芻議原始社會(huì)階段的體育 摘要：體育是歷史發(fā)展的產(chǎn)物，是人類社會(huì)的文化結(jié)晶。在原始社會(huì)階段，體育是一項(xiàng)生存技能，體育是生活的一部分。出現(xiàn)在祭祀活動(dòng)和宗教儀式中的舞蹈將體育提升至文化層面，舞蹈成為傳承人類文化的載體，隱含著原始社會(huì)文化的印跡。原始社會(huì)階段的體育與生產(chǎn)勞動(dòng)、戰(zhàn)爭(zhēng)活動(dòng)緊密相關(guān)。在體育教學(xué)方面，年長(zhǎng)者進(jìn)行親身示范和知識(shí)灌輸，年幼者則以模仿和試誤的方式進(jìn)行學(xué)習(xí)。 關(guān)鍵詞：原始社會(huì)；體育；舞蹈；祭祀 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
287求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
22408 344分 求調(diào)劑 一志愿 華電計(jì)算機(jī)技術(shù)
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
廣西大學(xué)家禽遺傳育種課題組2026年碩士招生（接收計(jì)算機(jī)專業(yè)調(diào)劑）
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
學(xué)校已經(jīng)提交到NSFC，還能修改嗎？
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
08工學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有25人回復(fù)
-
085600材料與化工
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
武漢一心一譯 
捐助貴賓 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 502
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 2283.1
- 散金: 5914
- 紅花: 32
- 帖子: 1665
- 在線: 321.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3587652
- 注冊(cè): 2014-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
商家已經(jīng)主動(dòng)聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
dxfdxfok: 金幣+100, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2015-03-27 22:21:26
dxfdxfok: 金幣+100, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2015-03-27 22:21:26
|
芻議原始社會(huì)階段的體育 Humble opinion on sports in primitive society 摘要：體育是歷史發(fā)展的產(chǎn)物，是人類社會(huì)的 文化結(jié)晶。在原始社會(huì)階段，體育是一項(xiàng)生存技能，體育是生活的一部分。出現(xiàn)在 祭祀活動(dòng)和宗教儀式中 的舞蹈將 體育 提升至 文化層面，舞蹈 成為 傳承人類文化的 載體，隱含著 原始社會(huì)文化的 印跡。原始社會(huì)階段的 體育與 生產(chǎn)勞動(dòng)、戰(zhàn)爭(zhēng)活動(dòng)緊密相關(guān)。在體育教學(xué)方面，年長(zhǎng)者 進(jìn)行親身示范 和知識(shí)灌輸，年幼者 則以模仿和試誤的方式 進(jìn)行學(xué)習(xí)。 Keywords: Primitive Society； Sports； Dance; Worship Ceremony Abstract: Sport is a natural product of social development, and also the cultural crystallization of human society. In primitive society stage, sport was a kind of survival skill, and part of life as well. As the carrier of human culture, dance embodies the primitive society culture, which lifted the sport to the level of culture in the worship ceremonies and religious rites. In primitive society, sport is closely related to the productive work and war. In the aspect of sports education, senior people will teach sports by physical demonstration and knowledge telling, while the junior will learn by means of imitation and try and error. 關(guān)鍵詞：原始社會(huì)；體育；舞蹈；祭祀 Keywords: Primitive Society； Sports； Dance; Worship Ceremony 注：文中有“體育” 和 “體育教學(xué)”， 我翻譯的是“Sports” 和 “Sports education”。 因?yàn)椋绻婚_(kāi)始把“體育”翻譯成“physical education”的話，后面就沒(méi)辦法與“體育教學(xué)“分開(kāi)，我想作者還是希望將體育和體育教學(xué)分開(kāi)的。 |
2樓2015-03-27 20:04:27
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 dxfdxfok 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600材料與化工 +6 | 安全上岸！ 2026-03-16 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +4 | ^O^乜 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +6 | 想上學(xué)吖吖 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專碩英一數(shù)二306 +6 | z1z2z3879 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩318求調(diào)劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑 +11 | yangfz 2026-03-17 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +7 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +3 | llllkkkhh 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[教師之家] 焦慮 +9 | 水冰月月野兔 2026-03-13 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +3 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 有沒(méi)有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 藥學(xué)383 求調(diào)劑 +3 | 藥學(xué)chy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +5 | 大米飯！ 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 拾光任染 2026-03-15 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +4 | 奇點(diǎn)0314 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 本科南京大學(xué)一志愿川大藥學(xué)327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-14 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-14 | 3/150 |
|