 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1061 | 回復: 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
[求助]
求將一段中文郵件的內(nèi)容翻譯成英文，O(∩_∩)O謝謝！
|
|||
| 考慮到臨床試驗的緊迫性和復雜的多方協(xié)調(diào)，我們希望在4月10號之前確認AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG是否能夠提供所需文件，在4月30之前對方郵寄出樣品，并提供相應文件，以便我方辦理通關備案如果一切順利，5月10號可以完成清關后獲得樣品。 |
回復此樓» 猜你喜歡
298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學-求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
297求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
266求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
化學工程321分求調(diào)劑
已經(jīng)有17人回復
-
344求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
312求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
一志愿天津大學化學工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學071005
已經(jīng)有4人回復
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
cg78121: 金幣+100, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-03-28 08:10:50
cg78121: 金幣+100, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-03-28 08:10:50
 本帖僅樓主可見 |
2樓2015-03-28 00:06:51
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應助回帖
| Owing to the urgency of the clinical trials and the complexity of multi-party coordination, we need to make sure before April 10, 2015 whether AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG is able to provide the required documents. If samples are mailed out before April 30 and the appropriate documents are provided, we can handle customs clearance for the record and receive the sample by May 10, 2015 after completing the clearance. |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
cg781213樓2015-03-28 00:19:11
4樓2015-03-28 08:16:40
5樓2015-03-28 08:17:24
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 cg78121 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿天津大學化學工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑 +9 | yangfz 2026-03-17 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +6 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 070300化學319求調(diào)劑 +5 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 冷笙123 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +10 | 冬十三 2026-03-15 | 11/550 |
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研化學學碩調(diào)劑，一志愿985 +4 | 張vvvv 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 08工科 320總分 求調(diào)劑 +4 | 梨花珞晚風 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風就是雨； 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 東南大學364求調(diào)劑 +5 | JasonYuiui 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +5 | 大米飯！ 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +5 | 26研0 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調(diào)劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料工程327求調(diào)劑 +3 | xiaohe12w 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 本科南京大學一志愿川大藥學327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +3 | S.H1 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料301分求調(diào)劑 +5 | Liyouyumairs 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 152697 2026-03-12 | 4/200 |
|