| 查看: 2836 | 回復(fù): 13 | ||
Cucina_Sylm新蟲 (小有名氣)
|
[求助]
ao剛中,還沒(méi)有proof,發(fā)現(xiàn)名字寫錯(cuò)了,怎么給編輯發(fā)郵件說(shuō)明,還能改嗎? 已有3人參與
|
|
|
這是我的草稿,請(qǐng)萬(wàn)友斧正,求萬(wàn)友幫忙 Dear managing editor, I’m so sorry for disturbing you. Owing to my bad mandarin, I made a mistake in the name of the third co-author. His name should be “Xingxiang Zhang”, not “Xinxiang Zhang”. I am so regret having made this mistake. Could his name information be corrected to the right one, i.e., “Xingxiang Zhang”? If any more material is needed, or you have any question, please contact me at any time. Thanks very much for your reading. I am looking forward to hearing form you. Best regards, 兩個(gè)問(wèn)題: 1. 請(qǐng)萬(wàn)友修改一下我的蹩腳英語(yǔ) 2. 還沒(méi)有proof,應(yīng)該可以改吧,第三作者是小老板。。! ![]() ![]() (第二作者大老板)金幣有限,辛辛苦苦簽到就攢了這么多,望萬(wàn)友見諒 |
木蟲 (著名寫手)
A Hiker
|
Dear editor, We have found there is a mistake about the third author's name. It should be Xingxiang Zhang instead of Xinxiang Zhang. We appreciate that if you can correct it and we are sorry for the troubles. Please contact me if there is any Thanks very much for your help. We are looking forward to hearing form you. Best regards, |

木蟲 (著名寫手)
A Hiker
| 直接在proof上改然后加以說(shuō)明應(yīng)該就可以了 |

木蟲之王 (文學(xué)泰斗)
|
不用這么麻煩,多此一舉。而且此時(shí)文章已經(jīng)從編輯那里轉(zhuǎn)到了publishing staff那里,如果不是出現(xiàn)根本性問(wèn)題,編輯不再負(fù)責(zé)了。 直接在proof的時(shí)候,列出這一條,說(shuō)作者名字的spelling需要更改,就OK了。 |
金蟲 (小有名氣)
木蟲 (正式寫手)
滿世界飛呀

木蟲 (正式寫手)

鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)

新蟲 (小有名氣)
木蟲 (著名寫手)
A Hiker

銅蟲 (初入文壇)
新蟲 (小有名氣)
|
確實(shí)如四五九樓所說(shuō),沒(méi)有必要寫信,直接在proof時(shí)改就可以了。以下是編輯的回信: “Because your paper has entered production, the best way to ensure accuracy is for you to submit any changes at first proof—in ~7-10 days. I will correct the coauthor’s name in our system and reissue the Early Posting. Please let me know if you have further questions.” 以后堅(jiān)決不能犯名字類的錯(cuò)誤,對(duì)編輯印象非常不好。引用一下九樓的話“連作者名字都寫錯(cuò)了,審稿人或編輯會(huì)懷疑文中是不是還有其他的錯(cuò)誤” |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
百度網(wǎng)盤 |
360云盤 |
千易網(wǎng)盤 |
華為網(wǎng)盤
在新窗口頁(yè)面中打開自己喜歡的網(wǎng)盤網(wǎng)站,將文件上傳后,然后將下載鏈接復(fù)制到帖子內(nèi)容中就可以了。 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 070300求調(diào)劑306分 +3 | 26要上岸 2026-03-27 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 269專碩求調(diào)劑 +10 | 金恩貝 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
[考研] 279 分 求調(diào)劑 +4 | 睡個(gè)好覺(jué)_16 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 考研化學(xué)308分求調(diào)劑 +10 | 你好明天你好 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
[考研] 315調(diào)劑 +4 | 0860求調(diào)劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[碩博家園] 北京林業(yè)大學(xué)碩導(dǎo)招生廣告 +6 | kongweilin 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +11 | junqihahaha 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
[考研] 一志愿華理,數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研]
材料調(diào)劑
5+4
|
想要一壺桃花水 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
[考研]
|
y7czhao 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +6 | 紅衣隱官 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 291 求調(diào)劑 +7 | 化工2026屆畢業(yè)?/a> 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分,求調(diào)劑 +6 | jiajunX 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪。! 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +5 | plum李子 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
[考研]
|
13659058978 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑 +4 | 17501029541 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 接收2026碩士調(diào)劑(學(xué)碩+專碩) +4 | allen-yin 2026-03-23 | 6/300 |
|