 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 834 | 回復(fù): 5 | ||||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||||
nnteacher銅蟲 (初入文壇)
|
[求助]
polymer inorganic complexes怎么翻譯成中文 已有2人參與
|
|||
| polymer inorganic complexes怎么翻譯成中文 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
26屆博士申請(qǐng)
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
PLLA 微球在生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的研究與應(yīng)用
已經(jīng)有1人回復(fù)
-
有機(jī)高分子材料論文潤色/翻譯怎么收費(fèi)?
已經(jīng)有218人回復(fù)
-
PLLA 微球的材料特性與制備工藝解析
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
醫(yī)用聚己內(nèi)酯（PCL）全解析：從兩段式降解到組織工程應(yīng)用
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
反相硅膠如何再生？
已經(jīng)有1人回復(fù)
-
哈爾濱理工大學(xué)2026年研究生調(diào)劑，材料科學(xué)與化學(xué)工程學(xué)院研究生調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
武漢一本高校招收材料、化學(xué)、高分子、紡織、生物相關(guān)專業(yè)碩士生
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
西南交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院招收生物醫(yī)學(xué)工程和材料與化工專業(yè)碩士研究生
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
研究生招生
已經(jīng)有0人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 09年晶體牛人名家實(shí)驗(yàn)室鏈接介紹(回帖有金幣)
已經(jīng)有161人回復(fù)
nnteacher
銅蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 146
- 帖子: 8
- 在線: 4.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 1193355
- 注冊(cè): 2011-01-20
- 性別: MM
- 專業(yè): 有機(jī)合成
送紅花一朵 
5樓2016-03-21 11:07:44
wl200645014
銀蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 31 (小學(xué)生)
- 金幣: 2035.8
- 散金: 1114
- 紅花: 4
- 帖子: 440
- 在線: 216.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 1329024
- 注冊(cè): 2011-06-22
- 專業(yè): 化學(xué)生物學(xué)與生物有機(jī)化學(xué)
2樓2015-04-06 11:23:24
jiagle
專家顧問 (知名作家)
-
專家經(jīng)驗(yàn): +5165 - ICEPI: 166
- 應(yīng)助: 5678 (副教授)
- 貴賓: 2.513
- 金幣: 84732.4
- 散金: 10041
- 紅花: 513
- 帖子: 8620
- 在線: 1197.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 1960227
- 注冊(cè): 2012-08-28
- 性別: GG
- 專業(yè): 無機(jī)材料化學(xué)
- 管轄: 無機(jī)/物化
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
青若: 金幣+1, 謝謝回帖，歡迎常來無機(jī)物化版交流~ 2015-04-06 17:17:11
nnteacher(fatewu代發(fā)): 金幣+1 2015-04-12 18:35:11
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
青若: 金幣+1, 謝謝回帖，歡迎常來無機(jī)物化版交流~ 2015-04-06 17:17:11
nnteacher(fatewu代發(fā)): 金幣+1 2015-04-12 18:35:11
|
建議用“配位聚合物”： complexes是配合物，當(dāng)然也是無機(jī)物；polymer是聚合物，所以用最少的字已表達(dá)清楚。 樓上的表達(dá)有點(diǎn)重復(fù)且不太精準(zhǔn)，因?yàn)楦叻肿右话憔褪蔷酆衔�，而配合物又沒有表達(dá)出來。 |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
3樓2015-04-06 11:48:05
wl200645014
銀蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 31 (小學(xué)生)
- 金幣: 2035.8
- 散金: 1114
- 紅花: 4
- 帖子: 440
- 在線: 216.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 1329024
- 注冊(cè): 2011-06-22
- 專業(yè): 化學(xué)生物學(xué)與生物有機(jī)化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
|
配位聚合物的英文是coordination polymer。如果是配位聚合物就直接這么說就ok。樓主說的polymer inorganic complexes常規(guī)的英文表述應(yīng)該是 inorganic polymeric complex 或是 inorganic polymer complexes。應(yīng)該是無機(jī)高分子聚合物。關(guān)于無機(jī)高分子聚合物的文章，百度學(xué)術(shù)上隨處可見。3樓應(yīng)該多看看文章，多學(xué)習(xí)下數(shù)據(jù)庫的應(yīng)用。不要誤導(dǎo)別人！ |
4樓2015-04-06 19:05:00
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +9 | Micky11223 2026-03-25 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +3 | 清酒714 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿陜師大生物學(xué)071000，298分，求調(diào)劑 +4 | SYA！ 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 元夕元 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 289材料與化工（085600）B區(qū)求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料292調(diào)劑 +8 | 橘頌思美人 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二 +5 | leaflight 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +5 | 超級(jí)伊昂大王 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 開開心心沒煩惱 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +5 | prayer13 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[論文投稿] 急發(fā)核心期刊論文 +3 | 賢達(dá)問津 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +4 | LHHL66 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑院校信息 +6 | CX 330 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | 鳳凰院丁真 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué) 學(xué)碩 354求調(diào)劑211或者雙一流 +3 | 我想要讀研究生 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南理工085701環(huán)境302求調(diào)劑院校 +3 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-20 | 3/150 |
|