 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 811 | 回復: 3 | ||
[求助]
關于per level 的翻譯 已有1人參與
|
|
最近在看幾個藥品的分析方法，發(fā)現(xiàn)相似條件下的一個單詞per level有著不同的翻譯，有的翻譯成每一水平，有的翻譯成每一濃度水平。 Mean Recovery per Level [%]這個就翻譯成每一濃度水平的平均回收率。 我個人覺得這兩個翻譯都可以表示明白意思，但是到底怎么翻譯才更加準確呢？ 求大神指導 |
回復此樓» 猜你喜歡
基于AI智能算法的裝備結構可靠性分析與優(yōu)化設計技術
已經(jīng)有0人回復
-
求助求助
已經(jīng)有0人回復
-
藥物學論文潤色/翻譯怎么收費?
已經(jīng)有77人回復
-
農(nóng)業(yè)資源與環(huán)境、智慧農(nóng)業(yè)專業(yè)本科生畢業(yè)論文課題選題求助
已經(jīng)有1人回復
-
人工智能賦能聚合物及復合材料模型應用與實踐
已經(jīng)有0人回復
-
各國和國際組織現(xiàn)行藥典注射用水質量標準
已經(jīng)有0人回復
-
求助用微譜數(shù)據(jù)庫查詢
已經(jīng)有0人回復
-
計算化學與人工智能驅動的MOFs性能預測與篩選技術
已經(jīng)有0人回復
-
研三實驗求指導
已經(jīng)有0人回復
-
金屬材料多尺度計算模擬技術與應用：微觀機理到宏觀性能的集成工作
已經(jīng)有0人回復
-
江西科技師范大學微生物天然藥物老師介紹
已經(jīng)有23人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 外導的意思是說可以再給我額外提供資金資助嗎？
已經(jīng)有9人回復
- Review Confidence Level (Highest 5 and Lowest 1) 是什么意思
已經(jīng)有4人回復
- 簡單的郵件翻譯
已經(jīng)有4人回復
- 編輯回復，幫忙翻譯下
已經(jīng)有9人回復
- Elsevier(SCI) 投稿要求翻譯總結
已經(jīng)有28人回復
- Journal of Chromatography B 投稿技術檢查問題
已經(jīng)有12人回復
- Research Associate
已經(jīng)有3人回復
- Materials Letters的回復是不是要交錢修改英文？這可咋辦？
已經(jīng)有5人回復
- ARC DECRA出結果了
已經(jīng)有33人回復
- 關于D160的問題，請申請過的高人指點一下。
已經(jīng)有18人回復
- 關于漢譯英的譯法總結
已經(jīng)有85人回復
- 【已經(jīng)完成】Optical properties and density functional perturbation theory 的翻譯
已經(jīng)有50人回復
- 【求助】求助單晶解析初級問題？
已經(jīng)有8人回復
- 85 characters 是85個單詞還是85個字母
已經(jīng)有19人回復
- 【求助】藥物在動物體內的 ”exposure level “ “ 是啥意思 中文意思是？
已經(jīng)有3人回復
voyager88
金蟲 (著名寫手)
- DRDEPI: 11
- 應助: 584 (博士)
- 金幣: 2387
- 散金: 4182
- 紅花: 338
- 帖子: 1994
- 在線: 551.7小時
- 蟲號: 1259270
- 注冊: 2011-04-08
- 專業(yè): 藥劑學
阿斯蒂芬
2樓2015-04-15 13:04:30
3樓2015-04-16 08:57:32
voyager88
金蟲 (著名寫手)
- DRDEPI: 11
- 應助: 584 (博士)
- 金幣: 2387
- 散金: 4182
- 紅花: 338
- 帖子: 1994
- 在線: 551.7小時
- 蟲號: 1259270
- 注冊: 2011-04-08
- 專業(yè): 藥劑學
4樓2015-04-16 10:22:15
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 阿斯蒂芬 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 328求調劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷 +5 | 生物工程調劑 2026-03-17 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 280求調劑 +11 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 354求調劑 +6 | Tyoumou 2026-03-18 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 333求調劑 +5 | 87639 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 考研化學學碩調劑，一志愿985 +5 | 張vvvv 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 266求調劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[基金申請]
學校已經(jīng)提交到NSFC，還能修改嗎？
 40+4
|
babangida 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學071000，求調劑 +3 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料工程（專）一志愿985 初試335求調劑 +3 | hiloiy 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化學求調劑 +4 | 臨澤境llllll 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿中海洋材料工程專碩330分求調劑 +8 | 小材化本科 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ，070300化學學碩，總分287，雙非一本，求調劑。 +4 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學材料求調劑，總分315（英一） +5 | sbdksD 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學 學碩 354求調劑211或者雙一流 +3 | 我想要讀研究生 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 319求調劑 +3 | 小力氣珂珂 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 08工學調劑 +5 | 用戶573181 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國海洋大學，生物學，301分，求調劑 +5 | 1孫悟空 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩調劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學 生命科學與健康學院-課題組招收2026級食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|