 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 802 | 回復: 3 | ||||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||||
h01291木蟲 (正式寫手)
123
|
[求助]
求助句子翻譯 + 化學
|
|||
| Therefore, attention should be paid particularly to the potential hazardous exposure to vegetable heavy metals, especially for Pb and Cd, over a lifetime for people in Chongqing. |
回復此樓» 猜你喜歡
308求調劑
已經有10人回復
-
285求調劑
已經有3人回復
-
070300一志愿211，312分求調劑院校
已經有11人回復
-
考研生物與醫(yī)藥調劑
已經有6人回復
-
環(huán)境工程 085701，267求調劑
已經有13人回復
-
08開頭看過來�。�！
已經有5人回復
-
086000調劑
已經有5人回復
-
070300化學專業(yè)279調劑
已經有7人回復
-
本2一志愿C9-333分，材料科學與工程，求調劑
已經有8人回復
-
328求調劑
已經有5人回復
燦燦妹
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 68
- 應助: 135 (高中生)
- 貴賓: 1.097
- 金幣: 14467.1
- 散金: 3921
- 紅花: 102
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 2121
- 在線: 396.8小時
- 蟲號: 1783324
- 注冊: 2012-04-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境工程
2樓2015-04-26 14:15:13
james-james
至尊木蟲 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 9
- 應助: 633 (博士)
- 金幣: 39438
- 紅花: 117
- 沙發(fā): 17
- 帖子: 28298
- 在線: 2476小時
- 蟲號: 1446532
- 注冊: 2011-10-17
- 專業(yè): 藥物化學
【答案】應助回帖
★
h01291: 金幣+1, 謝謝參與 2015-04-28 12:22:22
h01291: 金幣+1, 謝謝參與 2015-04-28 12:22:22
|
Therefore, attention should be paid particularly to the potential hazardous exposure to vegetable heavy metals, especially for Pb and Cd, over a lifetime for people in Chongqing. 因此，一生在重慶的人，應該特別關注吃到含重金屬的蔬菜的潛在危害，尤其是鉛和鎘。 有些人不好好翻譯 [ 發(fā)自小木蟲客戶端 ] |
3樓2015-04-26 14:43:06
fatewu
主管區(qū)長 (文壇精英)
小木蟲浪漫體驗師~\(^o^)/~
-
專家經驗: +790 - 翻譯EPI: 1
- 應助: 521 (博士)
- 貴賓: 19.629
- 金幣: 19729
- 散金: 169099
- 紅花: 648
- 沙發(fā): 2560
- 帖子: 43961
- 在線: 6049.8小時
- 蟲號: 3063713
- 注冊: 2014-03-17
- 專業(yè): 未來學
- 管轄: 化學化工區(qū)
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★
h01291: 金幣+4, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝 2015-04-28 12:22:08
h01291: 金幣+4, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝 2015-04-28 12:22:08
|
attention should be paid particularly to = paid particularly attention to 對什么需要特別注意 the potential hazardous exposure to vegetable heavy metals, 潛在的有危險的含有重金屬元素的蔬菜 即含有重金屬元素的蔬菜中潛在的危害 especially for Pb and Cd, 尤其是鉛和鎘這樣的重金屬元素 over a lifetime for people in Chongqing. 一生在重慶的人，即一直生活在重慶的人 因此，一直生活在重慶的人，應該特別注意含有重金屬元素的蔬菜中潛在的危害，尤其是鉛和鎘這樣重金屬元素。 |
4樓2015-04-26 22:12:08
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 h01291 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 329求調劑，一志愿西北工業(yè)大學，材料工程（085601） +6 | 小小機靈蟲 2026-03-29 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 309求調劑 +16 | 誰不是少年 2026-03-29 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 求調劑：085600材料與化工，考材科基，總分319 +16 | 678lucky 2026-03-31 | 19/950 |
|
|
|
[考研] 理學07化學 303求調劑 +8 | 睿08 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 08工科，295，接受跨專業(yè)調劑 +4 | lmnlzy 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601 329分調劑 +6 | yzsa12 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 346求調劑 一志愿070303有機化學 +10 | 蘿卜燉青菜 2026-03-28 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 284求調劑 +7 | 小熊～～ 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 335求調劑 +3 | 321* 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 279求調劑 +12 | j的立方 2026-03-29 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 303求調劑 +7 | DLkz1314. 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600，專業(yè)課化工原理，321分求調劑 +5 | 大饞小子 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 數一英一271專碩（085401）求調劑，可跨 +7 | 前行必有光 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +6 | 蘆lty 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調劑 +8 | 邱gl 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京航空航天大學材料學碩求調劑 +3 | @taotao 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085405 考的11408求各位老師帶走 +3 | Qiu學ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 303求調劑 +6 | 藍山月 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +3 | 李李不服輸 2026-03-25 | 3/150 |
|