 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (808)
- >考研 (136)
- >導(dǎo)師招生 (103)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (52)
- >招聘信息布告欄 (12)
- >考博 (12)
- >碩博家園 (11)
- >文獻(xiàn)求助 (8)
- >基金申請(qǐng) (5)
- >教師之家 (3)
- >論文投稿 (3)
- >休閑灌水 (3)
- >職場(chǎng)人生 (2)
- >博后之家 (2)
- >論文道賀祈福 (2)
- >找工作 (2)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 599 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
小蘭花銀蟲(chóng) (著名寫手)
|
[求助]
潤(rùn)色一句話【漢譯英】，謝謝。
|
||
|
數(shù)字圖像處理是用計(jì)算機(jī)對(duì)圖像信息進(jìn)行處理的一門技術(shù)。如今，該技術(shù)已經(jīng)從過(guò)去的單一的研究領(lǐng)域廣泛擴(kuò)展到了各個(gè)領(lǐng)域。隨著其應(yīng)用領(lǐng)域范圍的不斷擴(kuò)大，它在國(guó)防、國(guó)家經(jīng)濟(jì)等方面占據(jù)著越來(lái)越重要的地位。 【潤(rùn)色】：Digital image processing is an information technology which performed by computer image processing. Nowadays, the technology has already been extended from a single research area the past to the various fields. The constant expansion of its application, which play an increasingly important role in the national defense, national economy and other aspects. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料考研調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
英一數(shù)一408，總分284，二戰(zhàn)真誠(chéng)求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
085410 一志愿211 22408分?jǐn)?shù)359求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
271求調(diào)劑
已經(jīng)有19人回復(fù)
-
385分 生物學(xué)（071000）求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿安徽大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)學(xué)碩，331分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
318求調(diào)劑，計(jì)算材料方向
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有25人回復(fù)
-
一志愿北京科技大學(xué)085601材料工程英一數(shù)二初試總分335求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
ssssllllnnnn 
至尊木蟲(chóng) (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3328089
- 注冊(cè): 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
|
1、單一研究領(lǐng)域a single research area建議把a(bǔ) single略去，否則很怪異（研究領(lǐng)域顯然并非單一，除非非常具體的某一領(lǐng)域）； 2、第二句話語(yǔ)法完全錯(cuò)誤，具體說(shuō)是只說(shuō)了前半部分。 修改如下（僅限于你的框架）： Digital image processing is an information technology which IS performed by computer image processing SOFTWARES. Nowadays, the technology has already been extended from research area the to almost EVERY fields. WITH the constant expansion of its application, Digital image processing playS an increasingly important role in the national defense, national economy and other aspects. |
3樓2015-05-07 09:39:10
武漢一心一譯 
捐助貴賓 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 502
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 2283.1
- 散金: 5914
- 紅花: 32
- 帖子: 1665
- 在線: 321.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3587652
- 注冊(cè): 2014-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
商家已經(jīng)主動(dòng)聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容
★ ★
小蘭花: 金幣+2, ★★★很有幫助, 謝謝幫忙。 2015-05-07 12:08:00
小蘭花: 金幣+2, ★★★很有幫助, 謝謝幫忙。 2015-05-07 12:08:00
| 【潤(rùn)色】：Digital image processing is a [computer-based image information processing technology]. Nowadays, [digital image processing technology] has already been [developing] from a single research area [in] the past to the [now being applied] in various fields. [With the] constant expansion of its application [range], this technology plays an increasingly important role in [the developments] of national defense, national economy and other aspects. |
2樓2015-05-07 09:38:38
ssssllllnnnn
至尊木蟲(chóng) (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3328089
- 注冊(cè): 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★
小蘭花: 金幣+4, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝幫忙。 2015-05-07 12:07:34
小蘭花: 金幣+4, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝幫忙。 2015-05-07 12:07:34
|
有些小毛病沒(méi)改： Digital image processing is an information technology which IS performed by computer image processing SOFTWARES. Nowadays, the technology has already been extended from research area to almost EVERY fields. WITH the constant expansion of its application, digital image processing playS an increasingly important role in the national defense, national economy and other aspects. |
4樓2015-05-07 09:42:43
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化學(xué)工程專碩324分，一志愿中國(guó)礦業(yè)大學(xué)求調(diào)劑 +6 | 耿耿1314 2026-04-01 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪！？！ 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)338求調(diào)劑！ +8 | Zuhui0306 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交大材料學(xué)碩（英一數(shù)二）347，求調(diào)劑到高分子/材料相關(guān)專業(yè) +7 | zju51 2026-03-31 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +9 | 清酒714 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +3 | kiyy 2026-04-01 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料工程302調(diào)劑環(huán)化或化工 +15 | Doleres 2026-03-31 | 16/800 |
|
|
|
[考博] 26申博 +4 | 加油沖��！ 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 080200學(xué)碩，機(jī)械工程專業(yè)277分，求帶走！ +4 | 瓶子PZ 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 生物學(xué) 377分 +6 | zzll03 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分 +13 | 辰沐5211314 2026-03-26 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 本科211生物醫(yī)學(xué)工程085409求調(diào)劑339分 +7 | 里子木yy 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | @MZB382400 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 342求調(diào)劑 +4 | 加油a李zs 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +4 | 種圣賜 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +8 | RuiFairyrui 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 331環(huán)境科學(xué)與工程求調(diào)劑 +3 | 熠然好運(yùn)氣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 小木蟲(chóng)085600 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 打過(guò)很多競(jìng)賽，085406控制工程300分，求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|