版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

syr90

金蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 1114.9
散金: 60
紅花: 1
帖子: 117
在線: 170.7小時(shí)
蟲號(hào): 2003800
注冊(cè): 2012-09-15
專業(yè): 半導(dǎo)體光電子器件

[求助] Drude damping limit

Plasmonic analogue of electromagnetically induced transparency at the Drude damping limit

the Drude damping limit怎么翻譯好？

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

求調(diào)劑院校信息已經(jīng)有4人回復(fù)
085600材料與化工306 已經(jīng)有4人回復(fù)
286求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
328求調(diào)劑，英語(yǔ)六級(jí)551，有科研經(jīng)歷已經(jīng)有9人回復(fù)
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
286分人工智能專業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考！已經(jīng)有8人回復(fù)
資源與環(huán)境調(diào)劑申請(qǐng)(333分) 已經(jīng)有5人回復(fù)
280求調(diào)劑已經(jīng)有12人回復(fù)
269專碩求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
材料學(xué)碩301分求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)

1樓 2015-05-12 15:17:09

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

武漢一心一譯

捐助貴賓 (著名寫手)

翻譯EPI: 502
應(yīng)助: 8 (幼兒園)
金幣: 2283.1
散金: 5914
紅花: 32
帖子: 1665
在線: 321.9小時(shí)
蟲號(hào): 3587652
注冊(cè): 2014-12-10
性別: GG
專業(yè): 高分子合成化學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

商家已經(jīng)主動(dòng)聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
syr90(RXMCDM代發(fā)): 金幣+10, 多謝應(yīng)助！ 2015-10-17 08:21:45

Drude 是個(gè)人名不做考慮
limit damping 是“極限阻尼”的意思
到過(guò)來(lái)damping limit的意思，可以參考“detection limit”“檢出限”，這個(gè)可以翻譯為“阻尼限”
所以，可以翻譯為 “Drude阻尼限”

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2015-05-13 07:56:03

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 syr90 的主題更新