【外語學習】趣味英語之美文分享  Reading of Fun Stuff  20th

Now the day is over,
Night is drawing nigh,
Shadows of the evening
Steal across the sky.
白晝巳消逝，
黑夜正來臨，
蒼茫的暮色，
悄悄溜過天庭。

I am not yours
I am not yours, not lost in you,
Not lost, although I long to be
Lost as a candle lit at noon,
Lost as a snowflake in the sea.

我不屬于你，也沒有沉迷于你，
沒有，盡管我是如此希冀
像正午的蠟燭融化，
像雪花融匯在大海里。

You love me, and I find you still
A spirit beautiful and bright,
Yet I am I, who long to be
Lost as a light is lost in light.

你愛我，我也知道
你依然是一個精靈，聰明又美麗。
可我就是我，渴望著
像光一樣迷失在光里。

Oh plunge me deep in love—put out
My senses, leave me deaf and blind,
Swept by the tempest of your love,
A taper in a rushing wind.

啊，將我深深地拋進愛里吧，
滅掉我的心智，讓我耳聾眼迷，
卷入你愛的暴風雨，
做狂風中的纖燭一支。

   夏日花語知多少 之 蘭花

蘭花[lán huā]
orchid; orchis;  
例句：蘭花和迎春花之類的野花越來越少了。
Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare.
   中國傳統(tǒng)名花中的蘭花僅指分布在中國蘭屬植物中的若干種地生蘭，如春蘭、惠蘭、建蘭、墨蘭和寒蘭等，即通常所指的“中國蘭”。這一類蘭花與花大色艷的熱帶蘭花大不相同，沒有醒目的艷態(tài)，沒有碩大的花、葉，卻具有質樸文靜、淡雅高潔的氣質，很符合東方人的審美標準。在中國有一千余年的栽培歷史。
    中國人歷來把蘭花看做是高潔典雅的象征，并與“梅、竹、菊”并列，合稱“四君子”。通常以“蘭章”喻詩文之美，以“蘭交”喻友誼之真。也有借蘭來表達純潔的愛情，“氣如蘭兮長不改，心若蘭兮終不移”、“尋得幽蘭報知己，一枝聊贈夢瀟湘”。1985年5月蘭花被評為中國十大名花之四

與蘭花有關的詩詞
蘭 花 詩
唐李白
孤蘭生幽園，眾草共蕪沒。
雖照陽春暉，復悲高秋月。
飛霜早淅瀝，綠艷恐休歇。
若無清風吹，香氣為誰發(fā)。

廣群芳譜
清 劉灝
蘭生幽谷無人識，客種東軒遺我香。
知有清芬能解穢，更憐細葉巧凌霜。
根便密石秋芳早，叢倚修筠午蔭涼。
欲遺蘼蕪共堂下，眼前長見楚詞章。

詠 蘭
元余同麓
手培蘭蕊兩三栽，日暖風和次第天。
坐久不知香在室，推窗時有蝶飛來。

蘭花
明劉伯溫
幽蘭花，在空山，美人愛之不可見，裂素寫之明窗間。
幽蘭花，何菲菲，世方被佩資簏施，我欲紉之充佩韋，裊裊獨立眾所非。
幽蘭花，為誰好，露冷風清香自老。

著色蘭
明張羽
芳草碧萋萋，思君漓水西。
盈盈葉上露，似欲向人啼。

蘭花
明孫克弘
空谷有佳人，倏然抱幽獨。
東風時拂之，香芬遠彌馥。

蘭花
明薛網
我愛幽蘭異眾芳，不將顏色媚春陽。
西風寒露深林下，任是無人也自香。

蘭花二首
明李日華
燕泥欲墜濕凝香，楚畹經過小蝶忙。
如向東家入幽夢，盡教芳意著新妝。
懊恨幽蘭強主張，花開不與我商量。
鼻端觸著成消受，著意尋香又不香。

寫蘭
明景翩翩
道是深林種，還憐出谷香。
不因風力緊，何以度瀟湘。

折枝蘭
清鄭板橋
多畫春風不值錢，一枝青玉半枝妍。
山中旭日林中鳥，銜出相思二月天。

山頂妙香
清鄭板橋
身在千山頂上頭，深巖深縫妙香稠。
非無腳下浮云閑，來不相知去不留。

高山幽蘭
清鄭板橋
千古幽貞是此花，不求聞達只煙霞。
采樵或恐通來路，更取高山一片遮。

題 畫 蘭
清鄭板橋
身在千山頂上頭，突巖深縫妙香稠。
非無腳下浮云鬧，來不相知去不留。

詠 蘭
朱 德
越秀公園花木林，百花齊放各爭春。
惟有蘭花香正好，一時名貴五羊城。

詠 蘭 詩
張學良
芳名譽四海，落戶到萬家。
葉立含正氣，花研不浮花。
常綠斗嚴寒，含笑度盛夏。
花中真君子，風姿寄高雅。

幽 蘭
唐 崔涂
幽植眾寧知，芬芳只暗持。
自無君子佩，未是國香衰。
白露沾長早，春風每到遲。
不如當路草，芬馥欲何為！

蘭
明 陳汝言
蘭生深山中，馥馥吐幽香。
偶為世人賞，移之置高堂。
雨露失天時，根株離本鄉(xiāng)。
雖承愛護力，長養(yǎng)非其方。
冬寒霜雪零，綠葉恐雕傷。
何如在林壑，時至還自芳。

詠同心蘭四絕句
清錢謙益
新妝才罷采蘭時，忽見同心吐一枝。
珍重天公裁剪意，妝成斂拜喜盈眉。

蘭 花
清秋瑾
九畹齊栽品獨優(yōu)，最宜簪助美人頭。
一從夫子臨軒顧，羞伍凡葩斗艷儔

獨占春（學名：Cymbidium eburneum）：
產中國海南（崖州、昌江）、廣西南部（十萬大山）和云南西南部。生于溪谷旁巖石上，海拔不詳。尼泊爾、印度、緬甸也有分布。

春蘭（學名：Cymbidium goeringii）：
產自中國陜西南部、甘肅南部、江蘇、安徽、浙江、江西、福建、臺灣、河南南部、湖北、湖南、廣東、廣西、四川、貴州、云南。生于多石山坡、林緣、林中透光處，海拔300-2200米，在臺灣可上升到3000米。日本與朝鮮半島南端也有分布；據(jù)報告印度東北部也曾發(fā)現(xiàn)，尚有待于進一步證實。

大雪蘭（學名：Cymbidium mastersii）：
產中國云南西北部、南部至東南部。生于林中樹上或巖石上，海拔1600-1800米。錫金、印度、緬甸、泰國也有分布。

花語
蘭花一般形容人君子，常形容女人空谷幽蘭。
文心蘭：隱藏的愛
劍蘭：高雅、長壽、康寧
蘭花的花語：淡泊、高雅，美好、高潔、賢德。
關于蘭花更詳細的資料，請參考百度百科與此鏈接http://www.360doc.com/content/13/0827/12/7255173_310214716.shtml
小編的話：近日來瑣事甚多，往往不能兼顧，心情甚躁，學業(yè)不順。如此種種造就個人疲憊懶散，好久沒更新，望見諒。
下一期準備桔�；ɑ�，不知下下一期大家心里有沒有想法呢？歡迎回帖告知哦。切記，純表情回帖無獎勵。
PS：外語版塊每天發(fā)帖量很大，難免會有一些渾水摸魚打廣告的馬甲，歡迎大家監(jiān)督舉報
再PPS：有好聽的歌，喜歡的詩和花，請一定要告訴我哦