 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 608 | 回復(fù): 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
小飛龍仔金蟲 (正式寫手)
|
[求助]
幫助翻譯幾句摘要
|
|
|
1.隨著健康理念的深入人心，食客們對(duì)飲食的需求趨向多元化。茶葉的安全性逐漸成為時(shí)代的焦點(diǎn)問題。 2.首先參照國(guó)內(nèi)外標(biāo)準(zhǔn)，先對(duì)天獅牌減肥茶加乙腈進(jìn)行萃取，經(jīng)過(guò)勻漿混合，離心收集上清液。再分別通過(guò)固相萃取柱Envi-18,Envi-Carb和Sep-pak氨丙基柱,對(duì)甲基毒死蜱進(jìn)行富集，收集液用水浴鍋減壓濃縮。此種方法即可以降低茶葉的基質(zhì)效應(yīng)，又可以削弱功效成分的不利影響。濃縮后的樣液用正己烷溶解萃取，經(jīng)過(guò)三重四級(jí)桿氣質(zhì)聯(lián)用儀分析，檢定。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
求助
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0805材料320求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
297求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
268求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
278求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
26考研一志愿中國(guó)石油大學(xué)(華東)305分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
279求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
genhunter
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 387
- 應(yīng)助: 259 (大學(xué)生)
- 金幣: 9757.4
- 散金: 10
- 紅花: 60
- 帖子: 2484
- 在線: 1793小時(shí)
- 蟲號(hào): 2558361
- 注冊(cè): 2013-07-22
- 專業(yè): 腫瘤化學(xué)藥物治療
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小飛龍仔: 金幣+29, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 翻譯的很不錯(cuò)，感謝相助。 2015-05-18 06:18:10
小飛龍仔: 金幣+29, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 翻譯的很不錯(cuò)，感謝相助。 2015-05-18 06:18:10
|
隨著健康理念的深入人心，食客們對(duì)飲食的需求趨向多元化。茶葉的安全性逐漸成為時(shí)代的焦點(diǎn)問題。 1. With eating healthy are getting more popular, diners look for more diversity in what kind of foods they eat. The safety of tea gradually become to people's attention in this era. 首先參照國(guó)內(nèi)外標(biāo)準(zhǔn)，先對(duì)天獅牌減肥茶加乙腈進(jìn)行萃取，經(jīng)過(guò)勻漿混合，離心收集上清液。再分別通過(guò)固相萃取柱Envi-18,Envi-Carb和Sep-2. Following domestic and foreign testing standards, we first extracted the Tian-Shi brand weight losing tea with acetonitrile, homogenized, and collected supernatant after centrifuge, and did sample preparation using solid phase extraction columns Envi - 18, Envi - Carb and Sep-pak amminopropyl columns, to enrich methyl chlorpyrifos. The collected liquids were concentrated with a water-bath under reduced pressure. By using this method the baseline matrix effect of tea can be minimized. This also reduced the adverse effects from active components in the tea. The concentrated samples were further extracted with n-hexane, then analyzed and validated with a Triple Quadrupole GC/Mass Spectrometry instrument. 翻譯結(jié)果評(píng)分： |
2樓2015-05-17 21:11:33
genhunter
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 387
- 應(yīng)助: 259 (大學(xué)生)
- 金幣: 9757.4
- 散金: 10
- 紅花: 60
- 帖子: 2484
- 在線: 1793小時(shí)
- 蟲號(hào): 2558361
- 注冊(cè): 2013-07-22
- 專業(yè): 腫瘤化學(xué)藥物治療
3樓2015-05-17 21:15:40
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 小飛龍仔 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +11 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 11/550 |
|
|
[考研] 材料工程（專）一志愿985 初試335求調(diào)劑 +3 | hiloiy 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +9 | 梁梁校校 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研]
 271材料工程求調(diào)劑
+8
|
.6lL 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 南京大學(xué)化學(xué)376求調(diào)劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +16 | 于海海海海 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +5 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研]
材料與化工 322求調(diào)劑
+4
|
然11 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩337求調(diào)劑 +3 | niko- 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] A區(qū)線材料學(xué)調(diào)劑 +5 | 周周無(wú)極 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 本人考085602 化學(xué)工程 專碩 +19 | 不知道叫什么！ 2026-03-15 | 21/1050 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué) 學(xué)碩 354求調(diào)劑211或者雙一流 +3 | 我想要讀研究生 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 材料與化工專碩調(diào)劑 +7 | heming3743 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 298-一志愿中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +9 | 手機(jī)用戶 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考博] 招收博士1-2人 +3 | QGZDSYS 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調(diào)劑（0854都可以） +4 | xbxudjdn 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 東南大學(xué)364求調(diào)劑 +5 | JasonYuiui 2026-03-15 | 5/250 |
|