 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1538 | 回復: 8 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[求助]
畢業(yè)論文的英文摘要不會翻譯啊，求助萬能的蟲友！
|
|||
|
RT，論文老師說我的畢業(yè)論文的英文摘翻譯有問題，可是我不會改啊！希望有英語大牛能夠幫我翻譯一下。老師說最好是用被動語態(tài)，這樣客觀一些��！ 摘要：山藥為薯蕷科植物薯蕷的塊莖，是一種營養(yǎng)豐富的傳統(tǒng)藥食同源植物。山藥具有抗氧化、降血糖、降血脂作用，對肝損傷有保護作用，還具有免疫調節(jié)作用、抗腫瘤、抗突變作用等。紅棗是一種營養(yǎng)佳品，又名大棗。紅棗富含鈣和鐵，有防治骨質疏松和貧血的作用。紅棗中還含有極高的維生素和氨基酸。產(chǎn)婦食用紅棗，能養(yǎng)血安神，加速機體復原；老年體弱者食用紅棗，能增強體質。 希望有精通英語的蟲友能夠幫我翻譯一下�。。。� |
回復此樓» 猜你喜歡
085801 總分275 本科新能源 求調劑
已經(jīng)有22人回復
-
298分 070300求調劑
已經(jīng)有3人回復
-
材料與化工306分找調劑
已經(jīng)有13人回復
-
070305高分子化學與物理 304分求調劑
已經(jīng)有15人回復
-
260求調劑
已經(jīng)有4人回復
-
299求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
求調劑求調劑
已經(jīng)有7人回復
-
265求調劑
已經(jīng)有15人回復
-
070300化學求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
296材料專碩求調劑
已經(jīng)有13人回復
genhunter
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 387
- 應助: 259 (大學生)
- 金幣: 9757.4
- 散金: 10
- 紅花: 60
- 帖子: 2484
- 在線: 1793小時
- 蟲號: 2558361
- 注冊: 2013-07-22
- 專業(yè): 腫瘤化學藥物治療
【答案】應助回帖
|
摘要：山藥為薯蕷科植物薯蕷的塊莖，是一種營養(yǎng)豐富的傳統(tǒng)藥食同源植物。山藥具有抗氧化、降血糖、降血脂作用，對肝損傷有保護作用，還具有免疫調節(jié)作用、抗腫瘤、抗突變作用等。紅棗是一種營養(yǎng)佳品，又名大棗。紅棗富含鈣和鐵，有防治骨質疏松和貧血的作用。紅棗中還含有極高的維生素和氨基酸。產(chǎn)婦食用紅棗，能養(yǎng)血安神，加速機體復原；老年體弱者食用紅棗，能增強體質。 Abstract: 山藥Shanyao(Common yam), the starchy tuber of Dioscorea opposita Thunb, is an edible food as well as traditional medicinal plants that is rich in nutrients . The yam has has benefits of antioxidant, hypoglycemic, lowering blood lipids, protective effect against liver injury, but also has immune modulatory, anti-tumor, anti mutation effects, etc.. 紅棗Hongzhao (Chinese dates or Red dates) is a kind of snap with nutritional value, also known as jujube. Jujube is rich in calcium and iron, can prevent and treat osteoporosis and anemia. Jujube also contains very high levels of vitamin and amino acids. Women after giving birth should consume red dates, which is believed to have yangxueanshen (nourishing the blood and bringing tranquilization) effects and accelerate the recovery of their bodies; Eating red dates by frail elderly people can strengthen their physical fitness. |
3樓2015-05-21 22:53:16
2樓2015-05-21 22:14:41
genhunter
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 387
- 應助: 259 (大學生)
- 金幣: 9757.4
- 散金: 10
- 紅花: 60
- 帖子: 2484
- 在線: 1793小時
- 蟲號: 2558361
- 注冊: 2013-07-22
- 專業(yè): 腫瘤化學藥物治療
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
袁小小然: 金幣+10, ★有幫助 2015-05-22 01:35:08
袁小小然: 金幣+10, ★有幫助 2015-05-22 01:35:08
看得我立馬想去超市了， 拼音比較爛，Abstract: 山藥Shanyao(Common yam), the starchy tuber of Dioscorea opposita Thunb, is an edible food as well as a traditional medicinal plant that is rich in nutrients . The yam has the benefits of antioxidant, hypoglycemic, lowering blood lipids, protective effect against liver injury, but also has immune modulatory, anti-tumor, anti-mutation effects, etc.. 紅棗Hongzhao (Chinese dates or Red dates) is a kind of snack with nutritional value, also known as jujube. Jujube is rich in calcium and iron, can prevent and treat osteoporosis and anemia. Jujube also contains very high levels of vitamins and amino acids. Women after giving birth should consume red dates, which is believed to have yangxueanshen (nourishing the blood and bringing tranquilization) effects and accelerate the recovery of their bodies; Eating red dates by frail elderly people can strengthen their physical fitness. |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
袁小小然4樓2015-05-21 22:57:18
5樓2015-05-22 01:34:56
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 302求調劑一志愿華中師范大學 +5 | 小江小江江江 2026-04-02 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 292分，材料與化工，申請調劑 +19 | 程晴之 2026-04-01 | 23/1150 |
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學 275求調劑 +6 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 考研調劑0702 +3 | 梅子味晚霞 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0710生物學，325求調劑 +3 | mkkkkkl 2026-04-01 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 274求調劑 +8 | 薛定諤的虎。 2026-04-01 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 291求調劑 +20 | Y-cap 2026-03-29 | 25/1250 |
|
|
|
[考研] 11408 321分求調劑 +3 | huchun12138 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 295材料工程專碩求調劑 +19 | 1428151015 2026-03-27 | 19/950 |
|
|
|
[考研] 298求調劑 +4 | 什么是胖頭魚 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調劑 +8 | 邱gl 2026-03-30 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 0856，材料與化工321分求調劑 +13 | 大饞小子 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 材料專碩322分 +9 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 311（085601）求調劑 +12 | liziyeyeye 2026-03-28 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +9 | 小蠟新筆 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 070300化學354求調劑 +15 | 101次希望 2026-03-28 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 材料與化工272求調劑 +25 | 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 | 25/1250 |
|
|
|
[考研] 0703化學 +20 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 20/1000 |
|
|
|
[考研]
 105500藥學求調劑，一志愿山東大學藥學，348分
+3
|
gr哈哈哈 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 298求調劑 +4 | 種圣賜 2026-03-28 | 4/200 |
|