 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 489 | 回復: 3 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
幫忙翻譯一下，謝謝謝謝，盡量通順一點就可以了
|
||
| 18世紀末19世紀初英國當時的社會傳統(tǒng)所推崇的婚戀關系是不平等的，由于女性地位低下，因此沒有財產(chǎn)繼承權，對于女性來說，在婚姻上也只能被動的接受等待被人挑選和求婚的命運，當時傳統(tǒng)的婚戀觀認為婚姻必須建立在財富和地位的平等上，這就是所謂的門當戶對，然而影片中的愛瑪卻有著自己獨特的婚姻觀，她認為婚姻只不過是英國女性為了提高自身的社會地位而選擇的一條道路，而她根本不需要，這無疑是一種大膽的想法，也打破了當時英國社會對女性的傳統(tǒng)觀念的束縛。 |
回復此樓» 猜你喜歡
求調劑院校信息
已經(jīng)有4人回復
-
085600材料與化工306
已經(jīng)有4人回復
-
286求調劑
已經(jīng)有10人回復
-
328求調劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有9人回復
-
一志愿北京化工大學070300 學碩336求調劑
已經(jīng)有4人回復
-
286分人工智能專業(yè)請求調劑愿意跨考！
已經(jīng)有8人回復
-
資源與環(huán)境 調劑申請(333分)
已經(jīng)有5人回復
-
280求調劑
已經(jīng)有12人回復
-
269專碩求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
材料學碩301分求調劑
已經(jīng)有7人回復
3樓2015-05-29 17:51:10
genhunter
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 387
- 應助: 259 (大學生)
- 金幣: 9757.4
- 散金: 10
- 紅花: 60
- 帖子: 2484
- 在線: 1793小時
- 蟲號: 2558361
- 注冊: 2013-07-22
- 專業(yè): 腫瘤化學藥物治療
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
xufeigao(RXMCDM代發(fā)): 金幣+5, 多謝應助！ 2015-10-21 21:50:40
xufeigao(RXMCDM代發(fā)): 金幣+5, 多謝應助！ 2015-10-21 21:50:40
| From the end of 18th Century till the beginning of the 19th Century the British society at that time praised a unequal marriage relationship, women had no right of inheritance because of their low status, the role of women played in marriage were only passively waiting, being picked and proposed. According to the traditional concept of marriage back then, the marriage must be based on wealth and match social status, this is the so-called Mendanghudui, however in the film Emma had her unique view of the marriage, she thought that marriage was just a way to improve their social status that most British women chose, and she didn't need it, this was undoubtedly a bold idea, it broke the constraints (or bound) on women's traditional view by the British society at that time . |
2樓2015-05-28 21:43:43
genhunter
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 387
- 應助: 259 (大學生)
- 金幣: 9757.4
- 散金: 10
- 紅花: 60
- 帖子: 2484
- 在線: 1793小時
- 蟲號: 2558361
- 注冊: 2013-07-22
- 專業(yè): 腫瘤化學藥物治療
4樓2015-05-29 18:28:05
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 336求調劑 +5 | rmc8866 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 298求調劑 +4 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學085700資源與環(huán)境總分308求調劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[基金申請]
學校已經(jīng)提交到NSFC，還能修改嗎？
 40+4
|
babangida 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 22 350 本科985求調劑，求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調劑 +3 | 鳳凰院丁真 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學學碩080502 337求調劑-一志愿華中科技大學 +4 | 順順順mr 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學，080502，354分求調劑 +5 | 守候夕陽CF 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 295求調劑 +4 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 考研調劑求學校推薦 +3 | 伯樂29 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料工程348求調劑 +3 | ￣^￣゜汗 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 295復試調劑
+8
|
簡木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 295材料求調劑，一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +3 | @taotao 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工專碩調劑 +7 | heming3743 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學-求調劑 +9 | 手機用戶 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 收復試調劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856求調劑 +3 | 劉夢微 2026-03-15 | 3/150 |
|