 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 917 | 回復: 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
tata118119金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
幫忙校對1段話
|
|
|
電場、磁場處理種子的方法，具有設備簡單，操作方便、處理快速和節(jié)能環(huán)保等突出的優(yōu)點。然而，電場、磁場對種子所產(chǎn)生的那種顯著性影響，在實際應用中有時并沒有表現(xiàn)出來，致使電場、磁場處理種子技術不能被有效應用。我們在開發(fā)應用過程中發(fā)現(xiàn)，在電場、磁場處理種子技術的應用中，被處理的種子并不能即時使其進入播種萌動生長狀態(tài)。處理過的種子需經(jīng)過種子公司貯存銷售和農(nóng)民購買播種這樣一個流程，使得電場處理的種子必然存放一定時間后才進入播種環(huán)節(jié)。電場、磁場處理對種子產(chǎn)生的影響屬于當代效應，被處理的種子到播種時，電場、磁場產(chǎn)生的影響是否仍然存在，即電場、磁場處理種子的生物效應是否存在有效時間的問題長期未被人們給與關注。本文實驗測定電場、磁場對綠豆種子萌發(fā)影響的有效時間，研究結果對推動電磁場處理種子的理論和技術研究具有重要意義。 The method of application electric field and magnetic field on seed have many advantages of simple equipment, easy to operate, fast and energy saving, environmental protection, etc.. However, the influence of electric field and magnetic field on the seed produced by the seed is not obvious in practice, which leads to the application of the electric field and the magnetic field. We in the process of development and application of found that in dealing with seed technology application in the electric field, magnetic field, processed seeds cannot instant making it into planting sprout growth state. Processed seeds need to be stored in the The Seed Company and farmers to buy such a process, making the electric field treatment of the seeds must be stored in a certain period of time before entering the sowing. Electric field, magnetic field treatment on seed belongs to contemporary effect and treated seeds to sow, electric field and magnetic field is produced in the influence still exists, namely electric field, magnetic field processing seeds biological effects of the effective time of the problem is not for a long time people give close attention. In this paper, the effect of electric field and magnetic field on the germination of mung bean seeds is determined. The results are important for the research of the theory and technology of the seed of the field. |
回復此樓» 猜你喜歡
求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
085600材料與化工調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
327求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有8人回復
-
求化學調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
085600，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
0703 化學 求調(diào)劑，一志愿山東大學 342 分
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿南開大學0710生物學359求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
085600，專業(yè)課化工原理，320分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
mac194
鐵蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 61
- 應助: 128 (高中生)
- 金幣: 21401.3
- 紅花: 101
- 帖子: 3332
- 在線: 3370.2小時
- 蟲號: 2488597
- 注冊: 2013-05-30
- 專業(yè): 高分子材料的加工與成型
4樓2015-06-27 14:58:05
武漢一心一譯 
捐助貴賓 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 502
- 應助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 2283.1
- 散金: 5914
- 紅花: 32
- 帖子: 1665
- 在線: 321.9小時
- 蟲號: 3587652
- 注冊: 2014-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學
【答案】應助回帖
商家已經(jīng)主動聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
tata118119: 金幣+100, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 忙忘了，抱歉 2015-07-01 18:22:46
tata118119: 金幣+100, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 忙忘了，抱歉 2015-07-01 18:22:46
|
希望樓主一句一句對著看 電場、磁場 處理種子的 方法，具有 設備簡單，操作方便、處理快速 和節(jié)能環(huán)保 突出的優(yōu)點。 With advantages including simple equipment, easy operation, immediate processing, energy saving and environmental protection, the electric field method and magnetic field method are often used in the seed treatment. 然而，電場、磁場 對種子 所產(chǎn)生的 那種 顯著性影響，在實際應用中 有時 并沒有 表現(xiàn)出來，致使 電場、磁場 處理種子技術 不能被有效應用。 However, the effect of electric field and magnetic field seed processing technologies fail sometimes to be significantly reflected in practical application, leading to the incomplete adoptions of such two technologies. 我們在 開發(fā)應用過程中 發(fā)現(xiàn)，在電場、磁場 處理種子技術 的應用中，被處理的 種子 并不能 即時 使其進入 播種萌動 生長狀態(tài)。 In the exploration and application process, we find that the seeds processed by magnetic filed or electric field cannot immediately enter the status of bud, sowed and grow up. 處理過的種子 需經(jīng)過 種子公司 貯存銷售 和 農(nóng)民購買 播種這樣 一個流程，使得 電場處理的種子 必然 存放一定時間后 才進入 播種環(huán)節(jié)。 Instead, they should be put into storage for sale by seeds company and then purchased by farmers, which means the seeds processed by electric field or magnetic field must be stored for certain period of time before being sowed. 電場、磁場處理 對種子產(chǎn)生 的影響 屬于 當代效應，被處理的種子 到播種時，電場、磁場產(chǎn)生的 影響 是否仍然存在，即電場、磁場 處理種子的 生物效應 是否存在 有效時間的 問題 長期 未被人們給與關注。 the electric field or magnetic field seed processing technologies exert present biological effects on the seeds. When the processed seeds are about to be sowed, whether the biological effects still remained or not, in other words, whether there is a valid time about the biological effects of two seed processing technologies, is a long-lived issue needed to be focused and paid attention. 本文實驗測定 電場、磁場 對綠豆種子 萌發(fā) 影響 的 有效時間，研究結果 對推動 電磁場 處理種子 的理論和技術研究 具有重要意義。 In this paper, experiments were conducted on the valid time of the effects of electric field or magnetic field upon the mung bean seeds, this research result is of vital significance to promote the theoretical and technological analysis of seed processing technology based on electric or magnetic fields. |
2樓2015-06-27 11:54:00
mac194
鐵蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 61
- 應助: 128 (高中生)
- 金幣: 21401.3
- 紅花: 101
- 帖子: 3332
- 在線: 3370.2小時
- 蟲號: 2488597
- 注冊: 2013-05-30
- 專業(yè): 高分子材料的加工與成型
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金幣+10, thanks for your precious suggestions. 2015-07-02 16:55:07
phu_grassman: 金幣+10, thanks for your precious suggestions. 2015-07-02 16:55:07
|
Q1 電磁場 = ElectroMagnetic Fields (EMF) 或 EF / MF 為什么不用常見縮寫節(jié)省寶貴空間 ?? Q2: 電場和磁場對種子萌發(fā)影響不同 (看 [2014] 簡介) 能細述一下你的實驗過程嗎 ?? Q3: "本文實驗測定電場、磁場對綠豆種子萌發(fā)影響的有效時間..." 為什么不明表那 "有效時間" ?? ------- [2011] https://ajbasweb.com/old/ajbas/2011/December-2011/2532-2535.pdf [2014] https://www.ijstr.org/final-prin ... Urtica-Dioica-L.pdf [2015] https://www.academicjournals.org ... ozayn%20et%20al.pdf ------- 最重要: 注意看, 二樓的翻譯和你的原意出入很大... 需經(jīng)過種子公司貯存銷售和農(nóng)民購買, 使得電場處理的種子必然存放一定時間后才進入播種 被處理的種子到播種時，電場、磁場產(chǎn)生的影響是否仍然存在 (即 效應是否存在有效時間) 問題長期未被人們給與關注 Seed storage (for months) by middlemen and farmers means extended delay before sowing Whether the benefits of EM/MF treatment wear off (maybe to nothing !) during that delay (ie whether there should be an "Expiration Date" to EMF-treated seeds) is a question that has so far received little attention from academia (學術界) "商家" 并不表示技巧一流 --------- [2011] 摘要.jpg [2014] 摘要.jpg [2014] 簡介.jpg [2015] 摘要.jpg |
3樓2015-06-27 14:54:40
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600 286分 材料求調(diào)劑 +10 | 麻辣魷魚 2026-03-27 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 337求調(diào)劑 +4 | 《樹》 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +15 | Micky11223 2026-03-25 | 20/1000 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑：一志愿湖南大學 材料與化工（085600），已過六級。 +4 | XX小鄧 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +4 | 蝶舞輕繞 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085602 307分 求調(diào)劑 +7 | 不知道叫什么！ 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑一志愿哈工大324 +7 | 閆旭東 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 272求調(diào)劑 +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +10 | A-哆啦Z夢 2026-03-23 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分，求調(diào)劑 +9 | 大饞小子 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | question挽風 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | .m.. 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | lim0922 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑求收留 +7 | 果然有我 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑總分293英一數(shù)二 +4 | 鋼鐵大炮 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學339材料與化工求調(diào)劑 +3 | 江往賣魚 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854人工智能方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚567 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 085404電子信息284分求調(diào)劑
+4
|
13659058978 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +3 | desto 2026-03-24 | 3/150 |
|